Sentence examples of "Conclusions" in English with translation "вывод"

Translations:

all3252 вывод1732 заключение1117 завершение331 умозаключение4 other translations68

show all

Main conclusions of the researchers: Основные выводы исследователей:

Summary, conclusions and next steps Краткая информация, выводы и последующие шаги

We should not jump to conclusions. Торопиться с выводами не стоит.

Superficial judgment can lead to wrong conclusions. Поверхностное суждение приведет к неправильным выводам.

But one should not jump to conclusions. Но не следует делать скоропалительных выводов.

Here are some of the initial conclusions. Вот некоторые предварительные выводы.

Are there any general conclusions that arise? Можно ли сделать какие-либо общие выводы?

Schumpeter’s conclusions have not gone unchallenged. Выводы Шумпетера не стали безоговорочными.

Parliaments talk before reaching conclusions; hence their name. Парламенты говорят ради определенных выводов, согласно своему названию.

Two conclusions can be drawn from all this. Из всего этого можно сделать два вывода.

I do not want to have my conclusions tested." Я не хочу проверять свои выводы."

Meanwhile, Israel's hardliners will draw the opposite conclusions. В то же время сторонники "жесткой" линии в Израиле придут к противоположным выводам.

I reached two conclusions and neither one pleased me. Выводов было два, и ни один меня не порадовал.

Three conclusions from Xi’s address are particularly important. Три вывода из доклада Си Цзиньпина особенно важны.

Don't jump to conclusions about anyone or anything. Никогда не спешите с выводами о ком-то или чем-то.

Limiting the statistics to specific periods highlights more meaningful conclusions. Если ограничить статистику определенным периодом, то можно сделать важные выводы.

Don't jump to conclusions about what this attack means. Не спешите с выводами о том, что означает эта атака.

Well, I think you're jumping to conclusions about me. Ну, я думаю, вы спешите с выводами обо мне.

What conclusions can be drawn today from the Cuban Missile Crisis? Какие выводы можно сделать сегодня на основе кубанского ракетного кризиса?

Yes, well, it is no use running to conclusions, M. Mayfield. Не надо делать скоропалительных выводов, месье Мэйфилд.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!