Sentence examples of "Counselor" in English

This is an arraignment, Counselor. Это - обвинение, адвокат.
Counselor, you've heard of pro forma. Адвокат, Вы слышали о проформе.
Ask a lawyer or other counselor for advice. Попросите совета у адвоката или другого юриста.
The state isn't paying you by the hour, counselor. Штат не платит вам по часам, адвокат.
A little quick out of the gate, aren't you, Counselor? Немного поспешно, не так ли, Адвокат?
That's what you need Guilt-free, mindless sex Counselor Joo. Вот что тебе надо - безответственный, бездумный секс, адвокат Чу.
Oh, don't play the cancer card in my courtroom, counselor. Не разыгрывайте карту больного раком в моем суде, адвокат.
Counselor, let's find a legal loophole 'cause I gotta get out. Адвокат, ищи лазейку в законе потому что мне надо на свободу.
And the fact that Mr. Rhodes's original counselor never brought it to the attention of the jury only compounds the negligence. И учитывая тот факт, что первый адвокат мистера Родса никогда не выносил это на суд присяжных, только подтверждает его небрежность.
My client's diary, as you're choosing to call it, has the words "dear counselor" written on the first page and "sincerely, your client" written on the last page. Дневник моего клиента, которым вы интересовались по телефону, содержит на первой странице надпись "дорогому адвокату" и "с уважением, ваш клиент" на последней.
Marine counselors questioned her, but she insisted that her injuries were the result of boxing training at an off-base gym. Адвокаты морской пехоты опрашивали ее, но она настаивала, что травмы были получены во время занятия боксом в спортзале вне базы.
I'm your guidance counselor. Я твой методист.
On Monday afternoon, Kellyanne Conway, counselor to the president, said Trump had “full confidence” in Flynn. В понедельник вечером советник президента Келлиэнн Конуэй (Kellyanne Conway) заявила о «полном доверии» Трампа к Флинну.
Have you talked to your guidance counselor? Ты говорил со своим методистом?
Peggy Blumenthal, senior counselor to the president at IIE, told FP that Chinese parents trust the United States to provide their children with the most globally competitive education. По словам старшего советника президента IIE Пегги Блюменталь (Peggy Blumenthal), родители китайских студентов верят, что в США их дети получат конкурентоспособное образование мирового уровня.
The new guidance counselor I was telling you about. Новый методист, о которой я тебе рассказывала.
Chief strategist and senior counselor to the vice president. Главный стратег и старший советник вице-президента.
She was the guidance counselor at a deaf high school for 16 years. Она была методистом в школе для глухих 16 лет.
Who broke your heart, counselor? Кто разбил вам сердце, завуч?
I'm a guidance counselor. Я - школьный консультант.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.