Sentence examples of "Cover" in English with translation "кавер"

<>
show all
No, it was a cover. Нет, это была кавер-версия.
Oh, Cover Boy hair gel. О, гель Кавер Бой.
Our first song is a cover. Наша первая песня - кавер.
You can't unhear a Nickelback cover band. Группу, которая играла кавер-версии Nickelback, забыть просто невозможно.
There's a KISS cover band in here. Тут есть группа, играющая каверы на KISS.
Please tell me it's not a bad cover of bowie. Пожалуйста, скажи, что это не очередной плохой кавер на Боуи.
Our client's cover of the Rebel Kane song, we are suggesting Кавер-версию нашего клиента песни "Бунтаря" Кейна, мы предлагаем
Right now I'm a bar musician, So I play cover songs for three hours. Я работаю музыкантом в баре, исполняю каверы на песни в течение трёх часов.
There's no way in hell that I, Meatball Reuther, will ever sing a cover. Рак на горе свистнет, если я, Тефтель Рютер, когда-нибудь спою кавер.
Did you know David Bowie actually did a cover of Tom Verlaine's song Kingdom Come? А ты знала, что Дэвид Боуи делал кавер на песню Тома Верлена Kingdom Come?
Look, my girls just did a cover of one of his songs, and it was good. Слушай, мои девочки только что исполнили кавер на одну из его песен, и это было здорово.
This information is placed in the public domain in the form of publications or databases (Eider, Corine Land Cover). Эта информация предается гласности в виде публикаций или баз данных (" Эйдер ", " Корин лэнд кавер ").
Well, originally, I was thinking of a Madonna cover band, but I think I want it to be more organic than that. Изначально, я думал исполнять каверы Мадонны, но теперь я думаю о чем - то более органичном.
Isn't it possible, that night when he called, that he was giving himself a cover to explain why he was in her building? Разве не возможно, что вечером, когда он позвонил, что он давал себя кавер объяснить, почему он был в ее доме?
You know, music - originals or covers. Ну, ты знаешь, музыка, свои песни или каверы.
Our covers of Madonna's greatest hits? Наши каверы лучших хитов Мадонны?
Because we play covers and this is our craft. Потому, что мы играем каверы, и это наш крафт, наше мастерство.
He played South American covers, you'd have liked it. Он играл южноамериканские каверы, тебе бы понравилось.
I mean, we were basically playing covers of Dave Matthews songs. По сути, мы играли каверы на песни Дэйва Мэтьюса.
We sing covers of songs but we do it without any instruments. Мы поём кавер-версии хитов, но без сопровождения инструментов.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download