Usage examples of "Crap" in English with translation to Russian

<>
Butter and eggs, crap table. Масло и яйца, стол для игры в крэпс.
Yeah, that crap has come. Да, этот гаденыш приехал.
Irina, cut the crap, please. Ирина, не морочь мне голову.
Okay, Hammond, cut the crap. Ладно, Хэмонд, кончай мне мозги конопатить.
Okay, cut the crap, Jackie. Хватит нести чепуху, Джеки.
It's a crap system. Это очень плохая система.
You ain't taking crap. Ни фига ты не заберешь.
That crap saved your life. Эта чушь спасла тебе жизнь.
Cut the crap, Dr. Webber. Не морочьте мне голову, доктор Веббер.
And the "freaky Friday" crap? А как же "Чумовая пятница"?
Oh, cut the crap, Donnie. Не пори чушь, Донни.
He's not worth a crap. Гроша он ломаного не стоит.
Oh, crap, it's Sunday night! О, черт, вечер воскресенья!
Oh, come on, cut the crap. Перестань, Джина, пороть чепуху.
I'm crap in the mornings. По утрам я не обаятелен.
All this fancy breakable crap everywhere. И вся эта причудливая и хрупкая ерунда повсюду.
None of that faggot metric crap. Без педерастической метрики.
Crap! We're out of vermicelli! Блин! Вермишель кончилась!
The makeup counter pays like crap. Магазинному косметологу хреново платят.
Come on, Gina, cut the crap. Перестань, Джина, пороть чепуху.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!