Sentence examples of "Date" in English with translation "дата"

<>
Commencement date of arbitral proceedings Дата начала арбитражного разбирательства
Release date - 10/04/2016 Дата выпуска - 04.10.2016
Add the date and time Добавление даты и времени
Look at the revision date. Посмотри на дату исправления договора.
Date of deed of incorporation Дата учреждения компании
Release date - 7/30/2016 Дата выпуска - 30.07.2016
Date must occur in 2007. Укажите дату в 2007 году.
Change to a later date. Выберите более позднюю дату.
Release date - 8/19/2016 Дата выпуска - 19.08.2016
Release date - 11/10/2016 Дата выпуска - 10.11.2016
You cannot change this date. Эту дату изменить нельзя.
Enter a date before 2007. Введите дату, предшествующую 2007 году.
Current date and time (varies) Текущие дата и время (значения могут быть разными)
Release date - 2/19/2016 Дата выпуска - 19.02.2016
Date and time functions (reference) Функции даты и времени (справка)
Select Date and time settings. Щелкните Параметры даты и времени.
Changing the follow-up date Изменение даты дальнейших действий
Effective date: January 19, 2013 Дата вступления в силу: 19 января 2013 г.
=TODAY(). Returns the current date. =СЕГОДНЯ(). Возвращает текущую дату.
What's the date today? Какая сегодня дата?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.