Sentence examples of "Dawn of the Dead" in English
Oh, Dawn of the Dead is showing at midnight on Friday.
В пятницу в полночь покажут "Рассвет мертвецов".
Prosecutor tell the jury why he looked so "dawn of the dead"?
Прокурор говорил присяжным, что он выглядел как герой в "рассвете мертвецов"?
Yeah, and if things go all "Dawn of the Dead" on us, you'll be our first call.
А если эта тварь решит поиграть в "Рассвет мертвецов", вы будете первым, к кому мы обратимся.
From the American Revolution to the dawn of the Twentieth Century, common interests enabled, and smooth diplomacy facilitated, a fruitful relationship between the world’s foremost liberal democracy and preeminent autocracy.
Со времен американской революции до начала 20 века, общие интересы и спокойная дипломатия способствовали развитию плодотворных отношений между передовой либеральной демократией и исключительной автократией.
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
Для того, чтобы возвести памятник покойному, был организован фонд.
These failures were the product of systemic neglect since the dawn of the nuclear age.
Такие недостатки были результатом систематической халатности, возникшей еще на заре ядерного века.
The coming months will reveal whether we are, indeed, witnessing the dawn of the post-Oslo era in Palestinian politics, and whether a new leader, with new supporters, will be required to revive the Palestinian cause.
Следующие месяцы покажут, на самом ли деле мы являемся свидетелями расцвета пост-ословской эры в палестинской политике и будет ли призван новый лидер с новыми сторонниками оживить палестинскую историю.
The four soldiers stole a credit card from one of the dead Polish officials and put it to work for four days.
Четыре солдата украли кредитную карточку у одного из погибших польских руководителей, а затем четыре дня пользовались ею.
At the dawn of the 1990's, Japan's dominance in export markets worldwide had already been dented somewhat by the rise of its smaller Asian neighbors, including Malaysia, Korea, Thailand, and Singapore.
В начале 1990-х годов господство Японии на экспортных рынках во всем мире уже было несколько подорвано экономическим подъемом ее менее крупных азиатских соседей, включая Малайзию, Корею, Таиланд и Сингапур.
The names of the dead have been removed from the graves and relatives of the officers have reportedly been warned not to talk to the media.
Таблички с именами погибших были убраны с могил, а родственников погибших предупредили, чтобы они не вели разговоров со СМИ.
Who would have thought that, at the dawn of the twenty-first century, the old Enlightenment debates would still be so potent?
Кто бы мог подумать, что на заре двадцать первого века будут столь актуальны старые дебаты эпохи Просвещения?
One of the dead was even named: Aleksei Malyuta, from the city of Abinsk in Krasnodar territory.
Одного даже назвали по имени: Алексей Малюта из города Абинска Краснодарского края.
At the dawn of the 21st century, the United Nations has become more central to the lives of more people than ever.
На заре 21 столетия Организация Объединенных Наций стала как никогда важна в жизни еще большего числа людей.
Mazalova saw the original footage shot by the Azerbaijani cameraman Chingiz Mustafiev of the dead bodies and says that she did not see there the signs of mutilation that were in later footage.
Мазалова видела оригинал пленки, снятой азербайджанским оператором Чингизом Мустафиевым, где изображены мертвые тела, и говорит, что там не было признаков увечий, которые присутствовали на демонстрировавшей позднее записи.
But his courage and example may help to accelerate the dawn of the day when China's participation in international affairs is aided by the expertise and oversight of civil-society groups, an independent media, and an engaged citizenry able to express its views through the ballot box.
Но его смелость и его пример могут помочь - могут приблизить наступление дня, когда участию Китая в международных делах будут помогать компетентность и контроль групп гражданского общества, независимые средства массовой информации и заинтересованное гражданское население, способное выразить свою точку зрения через избирательную урну.
Inexcusably, the footage of the dead bodies is shown in schools to children as young as 10.
Непростительным образом съемки мертвых тел демонстрируются в школах детям, которым всего десять лет.
India's independence marked the dawn of the era of decolonization, but many nations threw off the yoke of empire only after bloody and violent struggles.
Независимость Индии обозначила рассвет эры деколонизации, но многие нации сбросили ярмо империи только после кровавой и жестокой борьбы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert