Exemplos de uso de "Dirty Dancing" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

You know, don't worry, I'm pretty sure that your VHS copy of Dirty Dancing and your complete collection of Ghostbusters trading cards are safe. Знаешь, не переживай, я уверен, что твоя кассета Грязных танцев и полное собрание коллекционных карточек Охотников на приведений в безопасности.

I thought it was, like, a law that all girls had seen Dirty Dancing, so guys didn't look like complete idiots when they use it to flirt. Я думал, что все девчонки обязательно смотрели "Грязные танцы", чтобы парни не выглядели полными идиотами, когда используют их для флирта.

I like dancing too. Я тоже люблю танцевать.

No dirty jokes! Никаких грязных шуток!

They were dancing to the music. Они танцевали под музыку.

I don't want to get my hands dirty. Я не хочу замарать руки.

At the winter festival, Beth received an award for dancing the best. На зимнем фестивале Бет получила награду как лучший танцор.

"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place." «Ты испачкаешь свою одежду.» «Не беспокойся. Она не была чиста с самого начала.»

When it comes to dancing I have two left feet. Когда дело доходит до танцев, у меня будто две левые ноги.

Tom often leaves dirty dishes in the sink. Том часто оставляет грязную посуду в раковине.

She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. Она берёт уроки пения и танцев, не говоря об уроках плавания и тенниса.

Tom always leaves his bicycle dirty. Том всегда бросает свой велосипед грязным.

Everyone formed couples and began dancing. Все разбились по парам и начали танцевать.

The dirty boy turned out to be a prince in disguise. Грязный мальчишка оказался переодетым принцем.

I could not help laughing to see him dancing. Когда я увидал, как он танцует, я не удержался от смеха.

Don't wash your dirty linen in public. Не мойте своё бельё в общественном месте.

There is a book on dancing on the desk. На столе лежит книга о танце.

I am washing my hands because I have dirty hands. Я мою руки, потому что они грязные.

Betty is a dancing teacher. Бетти — учительница танцев.

She washed her dirty hands before the meal. Перед едой она вымыла свои грязные руки.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS