Sentence examples of "Event" in English with translation "event"
Translations:
all11395
событие4612
мероприятие2183
случай1776
событий1496
история144
происшествие53
соревнование41
соревнования34
произошедшее23
происходящее19
event16
исход16
происшедшее11
осложнение10
событийный6
зачет5
ивент2
эпизод2
такт1
other translations945
There is one ModifiedProperties tag per Event tag.
Имеется один тег ModifiedProperties на каждый тег Event.
There is one CmdletParameters tag per Event tag.
Имеется один тег CmdletParameters на каждый тег Event.
event_log_time - timestamp at which the event is logged.
event_log_time: метка времени регистрации события.
Find the Facebook Custom Audience app again and instead of selecting Base Tag, select Event Tracking Tag.
Снова найдите приложение Facebook Custom Audience (Индивидуально настроенная аудитория Facebook) и вместо Base Tag (Базовый тег) выберите Event Tracking Tag (Тег отслеживания события).
Next, your ActionScript code will need to listen for, and handle, the Event.RESIZE event for the stage object.
Далее ваш код ActionScript будет прослушивать и обрабатывать событие Event.RESIZE для объекта stage.
To call the Audience Network reporting API, use the /app_event edge with one of the event names listed below.
Чтобы вызвать API Reporting Audience Network, воспользуйтесь границей /app_event с одним из названий события из списка ниже.
Various event types in the event-id field are used to classify the message events in the message tracking log.
Различные типы событий в поле event-id используются для классификации событий, связанных с сообщениями, в журнале отслеживания сообщений.
New York-based Einhorn is also a successful poker player, finishing third in the 2012 World Series of Poker's No Limit Hold 'Em event.
Дэвид Айнхорн живет и работает в Нью-Йорке. Он также является успешным игроком в покер: на WSOP 2012 в No-Limit Hold 'Em Event Айнхорн занял третье место.
By 2008, when even outre was beginning to look staid, Event Alliance put on a City of Sin pre-holiday awards party for a telecom magazine.
К 2008 году, когда уже даже самые экстравагантные вещи стали казаться обыденными, Event Alliance устроила вечеринку в стиле «Города грехов» для журнала, посвященного телекоммуникациям.
The Event node no longer supports GET operations on the endpoints /v2.4/{event_id}/invited, /v2.4/{event_id}/likes, or /v2.4/{event_id}/sharedposts.
Узел Event больше не поддерживает операции GET в эндпойнтах /v2.4/{event_id}/invited, /v2.4/{event_id}/likes или /v2.4/{event_id}/sharedposts.
Employees parodied their favorite "Kill Bill" and "Pulp Fiction" scenes - Event Alliance provided directors and videography - the exuberant secretary danced with the snake and Blyumenkrants knew the world was righting itself.
Сотрудники спародировали свои любимые сцены из фильмов «Убить Билла» и «Криминальное чтиво», Event Alliance предоставил режиссеров и видеоматериалы, а разряженная секретарша станцевала с желтой змеей, и Блюменкранц понял, что жизнь налаживается.
From the Microsoft Exchange Troubleshooting Assistant Display Examining Event Log Results window, click the Use related Database Recovery Management task to verify and resolve this issue link to identify the missing required transaction log files.
В окне Display Examining Event Log Results помощника по устранению неполадок Microsoft Exchange щелкните ссылку Use related Database Recovery Management task to verify and resolve this issue, чтобы определить, какие файлы журнала транзакций отсутствуют.
A partner in a party-planning company called Event Alliance, he had been firm when the client, an international footwear company, asked for a Quentin Tarantino party theme, then balked at the idea of hiring many go-go girls without many clothes.
Он работает с компанией-организатором вечеринок Event Alliance, а недавно проявил твердость: клиент (международная обувная компания) заказала вечеринку в стиле Квентина Тарантино, а потом им не понравилась идея нанять большое количество девочек в малом количестве одежды.
/{event-id}/videos to update an event's videos.
/{event-id}/videos, чтобы обновить видео, посвященное мероприятию.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert