Sentence examples of "Everywhere" in English with translation "везде"

<>
show all
Available everywhere on secure networks. Доступен везде в защищенных сетях.
There's good people everywhere. Хорошие люди есть везде.
The rain follows me everywhere! Дождь преследует меня везде!
He has shit on everywhere. Он везде нагадил.
Signs of progress are everywhere. Признаки прогресса видны везде.
We had broken glass everywhere. Везде было битое стекло.
Russians feel the same everywhere. Россияне чувствуют себя так везде.
Coal was everywhere, people said. Угольная пыль там везде, говорили жители города.
Complacency trumps anxiety almost everywhere. Самоуспокоенность берёт верх над опасением почти везде.
And now everywhere is dangerous, Xenia. А сейчас везде опасно, Ксюша.
Everywhere, incumbent regimes have mounted resistance. Везде действующие режимы усилили сопротивление.
No single instrument will work everywhere. Один и тот же инструмент не везде приводит к успешным результатам.
Drones, it seems, are suddenly everywhere. Беспилотники, кажется, вдруг оказались везде.
Why is obesity increasing almost everywhere? Почему почти везде люди становятся более тучными?
The last mile is, everywhere, problematic. Последняя миля везде проблематична.
These chocolate bars just go everywhere. Эти шоколадные батончики просто везде.
Not just in the movie industry, everywhere. Не только в киноиндустрии, везде.
Medical infrastructure exists everywhere, in some form. В той или иной форме, но медицинская инфраструктура существует везде.
Everywhere you look peasants have almost disappeared. Везде, куда не глянь, крестьяне почти исчезли.
So everywhere we went, we auditioned amateurs. И везде, где мы появлялись, мы проводили прослушивание начинающих.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download