Sentence examples of "First" in English with translation "первый"

Select source language

Select target language

Translations: all28264 первый17793 во-первых1993 сначала1724 в первую очередь559 сперва124 поначалу70 other translations6001

show all

Also from our first stakeout. Тоже с нашей первой слежки.

We'd better dematerialise first. Первым делом мы должны дематерилизоваться.

First class tickets and everything. Билеты первого класса и всё такое.

First Maritime of Grand Cayman. Первый акционерный банк Большого Каньона.

That's the first one. Это первая.

The first is domestic politics. Первый из них – внешняя политика.

That is his first problem. И в этом его первая проблема.

"Last in, first out," right? "Последний пришел, первый ушел", так?

Yesterday was our first fitting. Вчера, была наша первая примерка.

In first place, Mark Bell. На первом месте Марк Бел.

First among these is Syria. Первая среди них - это Сирия.

First notice days from start Первое уведомление, дней с начала

This is the first pirate. Это первый пират.

The first resistance level R1 Первый уровень сопротивления (R1)

First lap very, very slow. Первый круг, очень, очень медленно.

The first thing I remember . Первое, что я вспоминаю.

First times are always sloppy. Первый блин всегда комом.

Your Friend’s First Deposit Первый депозит вашего друга

This is the first one. Вот первый.

This is your first assignment. Это твоё первое назначение.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download