Sentence examples of "For" in English with translation "на"

<>
Warmest wishes for Christmas Самые теплые пожелания на Рождество
Let's hurry to be in time for the meeting. Поспешим, чтобы успеть на собрание.
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now. Поскольку я ничего не ел на завтрак, сейчас я очень голоден.
Umar was paralyzed for life. Умар парализован на всю жизнь.
Get Scotty over for sundaes. Пригласи Скотти на мороженое.
Draft UNECE Standard for Apples проект стандарта ЕЭК ООН на яблоки
Shot video for 20 minutes. Короткое видео на 20 минут.
In Market For a Vehicle На рынке в поисках автомобиля
I'm game for it. Я готов пойти на это.
Tips for buying on eBay Советы по покупке на eBay
Automatically adjust for Daylight Saving Автоматически переходить на летнее время и обратно
They are screened for disease. Их проверяют на наличие различных заболеваний.
Preliminary cost estimates for meetings Предварительная смета расходов на обслуживание заседаний
It's closed for fumigation. Закрыто на дезинфекцию.
Australia now 204 for 4. Австралия имеет 204 калитки на 4 перебежки.
Testing for the new Melrose. Прослушиваюсь на новый Мелроуз.
I hope for the best. Я надеюсь на лучшее.
And for dessert, pecan pie. А на десерт, ореховый пирог.
Perfume's positive for hemlock. Духи положительны на болиголов.
Kira Nerys reporting for duty. Кира Нерис прибыла на службу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.