Sentence examples of "For" in English with translation "на"

<>
Warmest wishes for Christmas Самые теплые пожелания на Рождество
Let's hurry to be in time for the meeting. Поспешим, чтобы успеть на собрание.
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now. Поскольку я ничего не ел на завтрак, сейчас я очень голоден.
Aid for health has worked. Помощь на цели здравоохранения сработала.
It's for a matinee. На дневной сеанс.
Set your course for Coruscant. Установите курс на Корускант.
Step 4: Submit For Review Шаг 4. Отправка на проверку
Automatically adjust for Daylight Saving Автоматически переходить на летнее время и обратно
You go for a walk? Ходили на прогулку?
I move for immediate mistrial. Я надеюсь на невынесение приговора присяжными.
He works for martin racquets. Он работает на "Ракетки Мартина".
It's positive for Lidocaine. Он положителен на Лидокаин.
Submitting your app for review. Узнайте, как подать заявку на проверку приложения.
Step 5: Submit for Review Шаг 5. Отправка на проверку
Search for Metatrader 4 (MT4) На App Store найдите приложение Metatrader 4 (MT4)
Patient's negative for hypothyroidism. Пациент показал отрицательный результат на гипотироидизм.
10. Points exchange for cash 10. Обмен баллов на денежные средства
That's all for now. На этом пока всё.
For going with the draw. Потому что ты согласился на жеребьёвку.
For access to your info На получение доступа к вашей информации.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!