Sentence examples of "Found" in English with translation "находить"

<>
So, we found William Suri. Итак, мы нашли Уильяма Сури.
I found my daughters' bankbook. Я нашла сберегательную книжку своих дочерей.
I found it at goodwill. Нашла на барахолке.
I found a parking space. Я нашел место для стоянки.
You found the sparkly stickers? Ты нашла блестящие наклейки?
Multiple public folder hierarchies found Найдено несколько иерархий общих папок
I just found an eyelash. Я нашел ресницу.
Secure HDCP link not found Безопасное соединение HDCP не найдено.
Right after I found this. Я нашёл флэшку.
So I found some more. И я ещё всего нашел.
And I found a legend. Я нашёл легенду.
I found your dumbass clients. Я нашёл ваших долбаных клиентов.
We found this tie tack. В нем мы нашли этот зажим для галстука.
We found the stolen car. Мы нашли угнанную машину.
I found a short cut! Я нашел короткий путь!
water found on the moon. на луне найдена вода.
Found an operating room schedule. Нашел расписание операций.
We found our family, Blu. Голубчик, мы нашли нашу семью.
We found him half alive. Мы нашли его полуживым.
She found a sound sleeper. Спящего гостя нашла.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!