Sentence examples of "Go" in English with translation "отправиться"

<>
Should we all go together? Не лучше ли нам отправиться туда всем вместе?
I want to go to Kattegat. Я хочу отправиться в Каттегат.
And so now we go onto Enceladus. А теперь отправимся на Энцелад.
I want to go over to France. Я хочу отправиться во Францию.
I could go on a whitewater trip. Я бы отправился в путешествие по белой воде.
Or tomorrow, you go back to Starke. Иначе завтра ты отправишься обратно в Старк.
Tom has to go to court tomorrow. Том должен отправиться в суд завтра.
Shall we go on our yacht, darling? Мы отправимся на прогулку на нашей яхте, дорогая?
Maybe busy enough to go to Mars. Быть может, в достаточной мере, чтобы отправиться на Марс.
I want you to go in to Kattegat. Я хочу, чтобы ты отправился в Каттегат.
You should go down to the set today. Ты должен отправиться сегодня на съемки.
I have to go and get his mortal remains. Отправившись за останками моего мужа я вышла из Авиньона.
Japan round-up: where will the yen go now? Обзор по Японии: куда теперь отправится йена?
We just have to go smell the salty spray. Нам нужно лишь отправиться туда и, фигурально выражаясь, вдохнуть эти соленые брызги.
Want to go to the corn belt, do you? Хочешь отправиться в кукурузный пояс, да?
Now we can go pick up the first load! Прямо сейчас отправимся туда за первой партией!
I would go to Kyoto and take a nap. Я отправлюсь в Киото и там вздремну.
Nonetheless, Obama will go to Cartagena, as he should. Тем не менее, Обама отправится в Картахен, как и должен.
Let's kill what needs killin 'and go home. Давайте убьём кого надо убить и отправимся домой.
So have I, like letting you go after creel. Так же как и я, позволив тебе отправиться за Крилом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!