Usage examples of "Go" in English with translation to Russian

<>
I would definitely go back с удовольствием вернусь
Go back to the carabinieri. Возвращайся к карабинерам.
To change or let go Либо измени, либо отпусти
Go out the back entrance. Выходите через черный выход.
Go on, it sounds promising. Продолжай, про фейсбук интересно.
She could go into septic shock. Она могла войти в септический шок.
We have to go away. Нам придется уйти.
And they go up easily. Они без труда поднимаются
This cannot go on forever. Это не может продолжаться вечно.
Hurry, before we go down. Поторопись, пока мы не спустились.
Questions about postwar Europe's juridical order go beyond the former Czechoslovakia. Вопросы о послевоенном порядке в Европе выходят за пределы бывшей Чехословакии.
Go and see Chitty Chitty Bang Bang. Сходите на экскурсию, посмотрите Chitty Chitty Bang Bang.
He started to go to bed early. Он начал рано ложиться спать.
The company will soon go bankrupt. Компания скоро обанкротится.
She ever go on vacation? Она когда-нибудь уезжала в отпуск?
As the demand increases, prices go up. Как увеличивается спрос, цены повышаются.
Jim tends to go too far. Джим склонен заходить слишком далеко.
But they agreed to go along with it for a while. Но они согласились поддерживать это некоторое время.
Don't go against the rules. Не поступай против правил.
Want to go for a ride? Не хочешь прокатиться?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!