Usage examples of "Heroes" in English with translation to Russian

Translations:

That's almost it, super heroes! Почти все, супергерои!

A world full of super heroes, huh? Мир, где полно супергероев?

So you're the super heroes trying to blackmail me! Значит, вы супергерои, пытаетесь шантажировать меня!

Suddenly, I understood why super heroes only exist in the comics. Неожиданно для себя я понял, что супергерои живут только в комиксах.

Your punishment is your friends will play super heroes without you. И твое наказание в том что твои друзья будут играть в супергероев без тебя.

I have joined forces with other super heroes in my neighborhood to help save the Gulf. Я объединился с другими супергероями по соседству, чтобы спасти Залив.

People are inspired by moral heroes. Людей вдохновляют моральные ориентиры.

I told off one of my heroes today. Я сегодня сделал выговор своему кумиру.

I don't need any heroes here, honey. Дорогуша, не надо геройствовать.

Get three more Mortadella heroes for my friends here. Сделайте три Мортаделлы для моих друзей.

A shareable moment in Nords: Heroes of the North Интересный момент в Nords: Heroes of the North

But then the day after that, We always have meatball heroes. А еще через день мы всегда едим фрикадельки.

A battle replay video shared from Nords: Heroes of the North Видео с повтором сражения от Nords: Heroes of the North

And all these guys supposedly acted the heroes because of my finger? И все отстраненные геройствовали ради моего пальца?

The internet is on fire but Snowden's heroes can't save us Интернет в огне

Clarifying the benefits of granting write permissions in Nords: Heroes of the North Описание преимуществ предоставления разрешения на запись в Nords: Heroes of the North

Not want you for your evil genius become heroes people who normally would not. Будь поспокойнее, не заставляй геройствовать местных, которые бы и ни слова не сказали.

But I went to Lee's Hoagies and bought cheesesteaks and - patty melts and heroes. Но я пошёл в магазин и купил сырных булочек, и бутербродов и всякого.

When I was growing up, my heroes were people like Fred Astaire, Gene Kelly, Michael Jackson. Когда я рос, моими кумирами были Фред Астер, Джин Келли, Майкл Джексон.

But we learn that with sophistication comes the understanding that you can't acknowledge that you have moral heroes. Но мы со временем понимаем, что с опытом приходит понимание, что ты не можешь признать наличие у себя моральных ориентиров.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!