Sentence examples of "Hold" in English with translation "удерживать"

Translations:

all12947 проводить6154 удерживать951 держать730 проводиться411 поддерживать391 содержать379 хранение277 считать182 трюм157 власть154 держаться152 храниться115 хранить99 проводившийся56 хранящийся37 удерживаемый28 придерживать23 прием20 хранимый11 вмещать7 захват6 попридерживать4 проводящийся4 придерживающийся2 хранившийся2 вместиться1 other translations2594

show all

Hold the bridge, port side! Удерживайте мостик, левый борт!

Set up order hold codes Настройка кодов удержания заказов

Remove an In-Place Hold Удаление удержания на месте

Put sales orders on hold Помещение заказов на продажу на удержание

Tap and hold a bookmark. Коснитесь и удерживайте закладку.

Create an In-Place Hold Создание удержания на месте

So we hold Lone Pine. Итак мы удерживаем "Одинокую Сосну".

Place Lync items on hold Удержание элементов Lync

Press and hold the Back button. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку Назад.

Two central banks remain on hold Два центральных банка остаются на удержание.

Place all public folders on hold Поставить на удержание все общедоступные папки

Touch and hold the verification code. Нажмите на код подтверждения и удерживайте его.

Somebody can't hold his liquor. Кое-кто не может удержать в себе ликер.

Press and hold the app icon Нажмите и удерживайте картинку приложения.

And this is the hold button. А это кнопка для удержания.

You have to hold the position. Ты должен удержать позицию.

We hold it with a magnetic field. Мы удерживаем эту штуку магнитным полем,

Hold down the wireless connect button again. Снова нажмите и удерживайте кнопку беспроводного подключения.

Number ten this side, hold your position. Номер десять, эта сторона, удерживайте позицию.

To access more options, tap and hold : Чтобы открыть дополнительные параметры, коснитесь и удерживайте элемент :

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!