Sentence examples of "Homemade" in English

Select source language

Select target language

Translations: all84 домашний38 самодельный18 самопальный1 other translations27

With your homemade pesto Aioli? С твоей домашней пастой Айоли?

Instead, she shows up with a homemade zip gun? А она вместо этого пришла с самодельным ружьем?

Mix the birdseed with some alcohol and oil, pressurize it in a paint sprayer with co2, and you have a homemade pepper grenade. Смешай его с небольшим количеством алкоголя и нефти, закачай под давлением в обычный краскопульт, и получишь самопальную перечную гранату.

Cumin, coriander, is that homemade stock? Кумин, кориандр - это из домашних запасов?

And thank you again for the homemade candle, dear. Еще раз спасибо за самодельную свечку, дорогая.

The homemade pizza, fondue, molecular gastronomy. Домашняя пицца, фондю, молекулярная кухня.

Looks like a homemade rendition of, what, the Boston Celtics' mascot? Выглядит как самодельное исполнение, и это талисман Бостон Селтикс?

Uh, cherries jubilee over homemade gelato. Вишнёвое торжество поверх домашнего мороженого.

Several Ukrainian and Russian citizens were detained with twenty homemade bombs. Несколько украинских и российских граждан были задержаны, и у них были изъято 20 самодельных взрывных устройств.

Chilled cucumber, homemade miso, one with mayonnaise. Холодный суп с огурцом, домашний мисо, один с майонезом.

Any non-licensed or homemade parts are not designed to operate to specifications. Любые нелицензированные и самодельные компоненты не предназначены для работы в соответствии со спецификациями.

Hey, what do you think about homemade pierogies? Эй, как ты смотришь на домашние вареники?

Bomb squad thinks he was planting a homemade C4 bomb but miss wired the timer. Саперы думают, что он установил самодельную бомбу C4, но забыл установить таймер.

When you make homemade soup, it's individual. Когда готовишь домашний суп, он индивидуален.

Homemade from a special fermentation process developed by some of our chemical engineers to maximize efficient inebriation. Самодельный, специальный процесс брожения, изобретенный одним из наших инженеров химиков с максимальным эффектом опьянения.

Can I get you some more homemade tortilla chips? Может быть, принести ещё домашней тортильи?

Homemade or non-licensed parts are not intended for use with the controller and may damage it. Самодельные или нелицензированные компоненты не предназначены для использования с геймпадом и могут повредить его.

This is Grandpa Sciuto's recipe for homemade pomade. Это рецепт дедушки Шуто домашнего геля для волос.

You can buy a drone online and also get instructions on the Internet to make a homemade explosive. Дрон можно купить в интернете, где также можно найти инструкцию для создания самодельного взрывного устройства.

I hope you enjoy this little homemade holiday treat. Надеюсь, вам понравится небольшое домашнее угощение к празднику.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download