Sentence examples of "Houses" in English with translation "дом"

<>
show all
The typhoon destroyed many houses. Тайфун разрушил многих домов.
Creative houses from reclaimed stuff Креативные дома из вторичного материала
You often look round houses. Вы часто осматриваете дома.
Hunter Olson was egging houses. Хантер Олсон забрасывал яйцами дома.
We switched nameplates on houses. Мы меняли именные таблички на домах.
I grew up two houses away. Я рос через два дома от него.
One of His Lordship's houses. Один из домов его сиятельства.
The fire burnt ten houses down. Пожар уничтожил десять домов.
You get to houses without permission? Ты вламываешься в чужие дома без разрешения?
The crude sky, the ochre houses. Недозрелое небо, дома цвета охры.
Those houses are 500 years old. Этим домам по пятьсот лет.
There are no houses around here. Здесь вокруг нет домов.
A lot of houses were on fire. Большая часть дома была в огне.
Houses were lined up alongside the highway. Вдоль шоссе стоят дома.
"When God rips houses off the ground"? "Когда боженька отрывает от земли дома"?
The houses looked like so many matchboxes. Дом выглядел как груда спичечных коробков.
Packed houses, tickets four months in advance. Пустые дома, билеты раскуплены на месяц вперед.
I'm a boy who robs houses. Я - парень, который обворовывает дома.
There's also shops and luxury houses. А еще магазины и богатые дома.
No houses around it, a dead spot. Никаких домов вокруг, гиблое место.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download