Exemples d'utilisation de "How are you?" en anglais

<>
Mr. Shipman, how are you? Господин Шифман, как поживаете?
How are you?” “It’s forbidden to complain.” «Как Вы поживаете?» — «Жаловаться нельзя».
There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say. Нет причины говорить мне "как дела?", если тебе нечего больше сказать.
Hello George. How are you? Привет, Джордж. Как дела?
How are you? Как поживаете?
Hello, Meg. How are you? Привет, Мег. Как ты?
Hi, Bill. How are you? Привет, Билл. Как дела?
Hello, John! How are you? Привет, Джон! Как у тебя дела?
Good evening, how are you? Добрый вечер, как ваши дела?
Hi! How are you? Привет! Как дела?
Hello, how are you? Привет, как дела?
Hey there, Dao, how are you? Привет Дао, как ты?
Tanne, how are you? Тане, как ты живешь?
Oh, Susa, hello, how are you? А, Суса, привет, как дела?
Well, Joe, how are you? Ну, Джо, как ты поживаешь?
Hey sis, how are you? Привет, сестренка, как ты?
Good morning, and how are you? Доброе утро и как твои дела?
Hollo - how are you? Привет - как дела?
My dear Aurelio, how are you? Как ваши дела, дорогой мой Аурелио?
Alex, how are you? Алекс, как ты поживаешь?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !