Sentence examples of "ITEM" in English with translation "предмет"

<>
show all
An item left unattended is detected Обнаружен предмет, оставленный без присмотра
The principal focus of agenda item 7 главный предмет пункта 7 повестки дня
I think we've found item number two. Я думаю, мы нашли второй предмет.
To relist your item, click Mark as Available. Чтобы снова выставить предмет на продажу, нажмите Отметить доступным.
The first item he bought was an alarm clock. Первым предметом, который он приобрёл, стал будильник.
The Work item subject field contains the following text. В поле Предмет рабочего элемента содержится следующий текст.
We found that item of clothing with blood on it. Мы нашли этот предмет одежды со следами пятен крови на нем.
And each of these rewards is carefully calibrated to the item. И каждый такой шанс хорошенько подогнан под предмет.
In the Work item subject text box, enter the subject line. Введите строку темы в поле Предмет рабочего элемента.
the probability of a person finding an item of unexploded ordnance; вероятность того, что человек найдет предмет категории невзорвавшихся боеприпасов;
What if we each choose an item of approximately equal weight? Может, выберем по одному предмету примерно равного веса?
Tell me, How exactly did you come upon this magic item, hmm? Скажи мне, как именно этот волшебный предмет очутился у тебя, а?
I will take off one item of clothing for every decision you make. Я буду снимать по предмету одежды за каждое решение.
Every item of public expenditure was carefully scrutinized for its relevance and priority. Каждая статья государствен-ных расходов тщательно анализируется на предмет ее актуальности и приоритетности.
Go and get a certain amount of a certain little game-y item. Пойти и раздобыть определённое количество какого-либо игрового предмета.
He switched out your emails, and made you bid on the wrong item today. Он взломал твою почту и предложил цену несоответствующую цене предмета.
It wouldn't be Christmas without one big ticket item from Santa's sack. Это было бы не Рождество без одного большого предмета из мешка Санты.
Suffice it to say, the Good Fortune yielded up a unique item of great value. Достаточно сказать, с Доброй Фортуны мы получили предмет огромной стоимости.
There's going to be a 10 percent chance you get a pretty good item. Пускай, шанс получить какой-либо хороший предмет будет 10%.
This suggests that that the cloth was a luxury item - the Bronze Age equivalent of silk. Это свидетельствует о том, что эта материя была в те времена предметом роскоши – эквивалент шелка Бронзового века.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download