Sentence examples of "Increased" in English
Translations:
all14940
повышаться3602
увеличивать2942
увеличиваться1947
возрастать1770
вырастать596
наращивать394
нарастать114
прибавляться13
умножать7
приумножать6
other translations3549
Increased productivity through staff training and automation
Повышение производительности путем профессиональной подготовки кадров и автоматизации
Banks that had issued them rolled up their programs and viewed borrowers with increased suspicion.
Банки, выдававшие такие кредиты, сворачивали свои программы и смотрели на заемщиков с нарастающей подозрительностью.
But the recently approved Lisbon Treaty has only increased confusion as to who speaks for the continent.
Но после того, как был ратифицирован Лиссабонский договор, путаницы вокруг того, кто будет говорить от имени всего континента, только прибавилось.
These routes to happiness haven't really increased happiness very much.
такие пути к счастью ненамного умножили его.
Offer increased staff development and career advancement opportunities;
расширении возможностей для повышения квалификации и карьерного роста сотрудников;
The incidence of penicillin resistant staphylococci increased rapidly.
Число устойчивых к пенициллину стафилококков резко возросло.
Output fell and unemployment increased dramatically.
Объем производства упал, и уровень безработицы резко вырос.
It has increased its military capability and expenditure.
Этот альянс нарастил военный потенциал и расходы.
Centuries of historical experience suggests that these threats will continue, along with increased efforts to intimidate these littoral states.
Как показывает история, угроза продолжит нарастать, а Россия продолжит запугивать эти прибрежные государства.
The basic pension is increased by 20 per cent and the total may not be less than 50 per cent of the minimum wage.
К базовой пенсии прибавляется 20 %, причем общая сумма не может быть ниже 50 % минимальной заработной платы.
Manufacturing PMI increased to the neutral zone of 50.
Индекс деловой активности в производственном секторе повысился и вошел в нейтральную зону 50.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert