Sentence examples of "Kyrgyz" in English
The Kyrgyz Republic is a mountainous country with very complex terrain.
Кыргызская Республика- горная страна с очень сложным рельефом.
Baisalov, like most educated Kyrgyz, converses mainly in Russian.
Байсалов, как и большинство образованных киргизов, говорит преимущественно на русском.
Some 75 ethnic groups, including Kyrgyz, Tatars, Kazakhs and Koreans, live in Tajikistan.
На территории Республики проживают около 75 национальностей, в том числе кыргызы, татары, казахи, корейцы и др.
Kyrgyz is being increasingly used as the medium of instruction in schools.
Все шире в качестве языка обучения в школах используется кыргызский язык.
Many Kyrgyz see the West as unduly sympathetic to the plight of Uzbeks.
Многие киргизы считают, что Запад излишне сочувствует бедственному положению узбеков.
More than 90 ethnic groups were present in Kyrgyzstan at the beginning of 2004, including Kyrgyz (67.4 per cent), Uzbeks (14.2 per cent), Russians (10.3 per cent), and others (8.1 per cent).
По состоянию на начало 2004 года в Кыргызстане проживали представители свыше 90 национальностей, в том числе кыргызы- 67,4 процента, узбеки- 14,2 процента, русские- 10,3 процента, другие этнические группы составляли 8,1 процента.
Most unfortunately, there are still radioactive waste storage sites in the Kyrgyz Republic.
К большому сожалению, на территории Кыргызской Республики все еще остаются хранилища с радиоактивными отходами.
Kyrgyz leader seeks to bar U.S. contractors from supplying fuel to American base
Киргизский руководитель пытается помешать американским подрядчикам поставлять топливо на базу США
Currently, Turkish authorities suspect a Kyrgyz or Uzbek as the shooter in the Reina New Year tragedy.
В настоящее время турецкие власти подозревают, что киргиз или узбек устроил стрельбу на Новый Год в ночном клубе Reina.
The criminal law of the Kyrgyz Republic provides for penalties under article 153 on bigamy and polygamy.
В уголовном законодательстве Кыргызской Республики предусмотрена ответственность по статье 153 «Двоеженство и многоженство».
The only response, he said, were calls from Kyrgyz officials telling him to drop the matter.
По его словам, единственным, кто ему ответил, были представители киргизских властей, и те порекомендовали ему забыть об этом.
The Communist Party encouraged citizens to think of themselves as "Soviet," rather than "Russian" or "Kyrgyz" or "Latvian."
Коммунистическая партия настаивала на том, что жители страны должны были считать себя «советскими» гражданами, а не русскими, киргизами или латвийцами.
The following States are negotiating accession: Albania, Bulgaria, Georgia, Jordan, Kyrgyz Republic, Moldova, Oman, Panama, and Chinese Taipei.
Переговоры о присоединении ведутся следующими государствами: Албания, Болгария, Грузия, Иордания, китайская провинция Тайвань, Кыргызская Республика, Молдова, Оман и Панама.
But opposition to the Manas Transit Center will probably increase after elections for a new Kyrgyz parliament in October.
Но оппозиция транзитному центру Манас, по всей видимости, будет усиливаться после выборов в октябре нового киргизского парламента.
The June airport attack was carried out by a Chechen, a Kyrgyz and an Uzbek, ostensibly trained by ISIS.
Атаку в аэропорту осуществили чеченец, киргиз и узбек, предположительно прошедшие подготовку в ИГИЛ.
During the reporting period, only one law, on HIV/AIDS in the Kyrgyz Republic, was analyzed, in 2005.
В отчетный период прошел экспертизу только один закон «О ВИЧ/СПИДе в Кыргызской Республике» в 2005 году.
Many Uzbeks are terrified by the unchecked power of hard-line Kyrgyz nationalists such as Myrzakmatov, the Osh mayor.
Многие узбеки страшатся ничем не ограниченной власти непримиримых киргизских националистов, таких как мэр Оша Мырзакматов.
In Kyrgyzstan, just over the last few weeks, unprecedented levels of violence occurred between ethnic Kyrgyz and ethnic Uzbeks.
В Кыргызстане всего за последние несколько недель до беспрецедентного уровня выросло насилие, происходящее, между киргизами и узбеками.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert