Usage examples of "Make" in English with translation to Russian

<>
Make sure to Save it. Убедитесь в том, что вы его сохранили.
Can you make use of that Вы можете использовать это
Abandoning such attempts will make it possible to stop the spiral of violence in Syria. Только отказ от таких попыток позволит остановить раскручивание спирали насилия в Сирии.
I'll make certain he behaves himself. А я удостоверюсь, что он может держать себя в руках.
And they had to make a decision. Студенты должны были принять решение.
Such policies still make sense. Такая политика все еще имеет смысл.
We will make every effort to Мы приложим все усилия, чтобы
Ease of Access options can make it easier to: Настройки специальных возможностей могут упростить:
Make love in a hammock. Заниматься любовью в гамаке.
"They will stitch things together so they make sense." Она сама соединит все вместе, чтобы был смысл».
And it was a future work of art that he was to make into a present work of art, the Wagnerian music-drama. Будущее, которое он должен был превратить в настоящее - вагнеровскую музыкальную драму.
These options can help make it easier to: Эти параметры помогут в таких действиях.
Did she ever make it to her car? Она всегда добиралась на своей машине?
I want to make a call Я хочу позвонить
You can make profit in Forex when the exchange rate is going up and when it is falling. На Форексе можно получать прибыль как при подъёме, так и при падении валютного курса.
People use stories to make sense of individual experiences. Вымышленные истории помогают понять собственный опыт.
I wanted to make amends. Я хотела загладить вину.
So let's make room for the good stuff. Давайте освободим место для хороших вещей.
We should make the most of solar energy. Нам необходимо максимально использовать солнечную энергию.
You running a little book to make ends meet? Вы принимаете ставки, чтобы свести концы с концами?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!