Sentence examples of "Manage" in English with translation "управлять"

Select source language

Select target language

Translations: all6885 управлять4259 удаваться630 выполнять243 справляться227 суметь217 руководить132 умудряться78 уметь29 лечить23 возглавлять22 обходиться15 успевать14 ухитряться9 выполняться6 хозяйствовать5 усмирять3 угораздить1 возглавляться1 other translations971

show all

Create, view, and manage checks. Создание, просмотр и управление чеками.

Manage your anti-malware settings Управление параметрами защиты от вредоносных программ

Under Billing Threshold, click Manage В разделе Лимит счетов нажмите Управление.

Corporate executives manage larger companies. Директора корпораций управляют более крупными компаниями.

Manage Accepted Domains in EOP Управление обслуживаемыми доменами в EOP

View and manage synced passwords Просмотр синхронизированных паролей и управление ими

To manage a memorialized account: Чтобы управлять аккаунтом в памятном статусе:

Manage database availability group membership Управление членством в группе обеспечения доступности баз данных

Turn on & manage community contributions Как управлять переводами, добавленными другими пользователями

Manage organization information for workers Управление организационными сведениями для сотрудников

Manage People in an Event Как управлять людьми на странице мероприятия

Tap Applications > Manage Applications > Instagram Коснитесь Приложения > Управление приложениями > Instagram.

Manage Google Voice & Audio Activity Как настроить историю голосового управления Google

Manage MIDI access in pages Управление доступом веб-страниц к устройствам MIDI

Manage the Send As permission Управление разрешением "Отправить как"

Manage devices and work files Управление устройствами и рабочими файлами

Manage your purchases and subscriptions Управлять покупками и подписками

Choose Install and manage software Щелкните ссылку "Установка программного обеспечения и управление им"

Manage UM using scriptable commands. управлять единой системой обмена сообщениями с помощью команд, которые можно включать в скрипты;

Manage your anti-spam settings Управление параметрами защиты от нежелательной почты

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download