Sentence examples of "Me" in English with translation "я"

<>
Oh it's actually me." Да это же я!"
Why are you beating me? Дяденька, за что Вы меня бьете?
No, no, Tempe fired me. Нет, нет, Темпи уволила меня.
You framed me, you bastard! Ты оболгал меня, сукин ты сын!
You're always criticizing me! Ты всё время меня критикуешь!
Give me something to eat. Дай мне что-нибудь поесть.
He made me an offer. Он сделал мне предложение.
Watch me play handball, daddy. Папочка, посмотри как я играю в гандбол.
That clock has got me. Эти часы держат меня в напряжении.
Take me out to dinner? Сводишь меня поужинать?
Can you walk me back? Не проводишь меня до дома?
Miss, do me a favour. Мисс, сделайте мне одолжение.
Have you fooled me everytime? Ты обманывала меня каждый раз?
It's keeping me standing. Он позволяет мне стоять.
He wrote me a letter. Он написал мне письмо.
Please excuse me for sitting; Прошу прощения за то, что я сижу.
Could you help me down? Вы не поможете мне спуститься?
For me, nymphomania was callousness. Для меня, нимфомания - это бессердечность.
Have a look at me Посмотрите на меня
Elijah's stronger than me. Элайджа сильнее, чем я.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!