Sentence examples of "Mean" in English with translation "среднее"

<>
show all
Time zone (Greenwich Mean Time +/-); часовая зона (среднее гринвичское время +/-);
A. 6 Mean Reversion strategies: 1. 6 стратегий возврата к среднему:
the deepening gap between countries' mean incomes. растущий разрыв между средними доходами стран.
M Altitude, Metres, above mean sea level. М Высота в метрах над средним уровнем моря.
Mean arterial pressure's hovering around 80. Среднее артериальное давление держится на 80.
It is also known as Greenwich Mean Time. Этот формат известен также как среднее гринвичское время.
I mean, medium build, uh, Caucasian, I think. Среднее телосложение, думаю, он белый.
Mean reversion strategies have been very popular since 2009. Стратегии возврата к среднему были популярны с 2009.
pT is the mean ambient pressure during test, in kPa pT- среднее давление окружающей среды во время испытания в кПа;
Accelerando, mean speed, not get carried away like a greyhound. Постепенно, в среднем темпе и не гони как борзая.
Trends in mean defoliation of Europe's main tree species. Тренды среднего уровня дефолиации основных европейских пород деревьев.
The time is set in Greenwich Mean Time (GMT +0.00). На сайте установлено Среднее время по Гринвичу (GMT +0.00).
The daily feeding rate was 1.5 % of the mean body weight. Суточная норма скармливания составляла 1,5 % от среднего веса тела.
However, that mean will change as economic, market, and political conditions change. Однако это среднее изменится, если изменятся экономические, рыночные и политические условия.
Emission factors (mean values) were assigned for unabated emissions and abated emissions. Коэффициенты выбросов (средние величины) были определены для не подвергшихся очистке выбросов.
Table 2 gives the minimum elevation in mm above mean water-level. В таблице 2 указывается минимальная высота установки в мм над средним уровнем воды.
Qatar is three hours ahead of Greenwich mean time (GMT + 03: 00). Время в Катаре на три часа опережает среднее гринвичское время (СГВ + 03: 00).
Yet mean biomass reductions of greater than 10 % were recorded in clover in these regions. Однако среднее сокращение биомассы в размере более 10 % было зарегистрировано для клевера, произрастающего в этих регионах.
The mean smoke values (SV) from each cycle (test speed) must be calculated as follows: Средние величины дымности (SV) для каждого цикла (на соответствующих оборотах в ходе испытания) должны рассчитываться следующим образом:
Mean concentrations were similar to those of chlordane and ranged from 2-10 pg/L. Среднее содержание аналогично содержанию хлордана и составляет 2-10 пг/л.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download