Sentence examples of "Meeting" in English with translation "совещание"

Translations:

all26250 совещание6507 заседание5646 встреча2705 встречаться1921 удовлетворять1729 выполнять1714 встречать1241 соответствовать962 конференция849 собрание759 познакомиться378 собираться326 соблюдение178 сталкиваться89 митинг58 знакомиться35 сходиться21 повстречать13 увидаться7 съезд7 пойти навстречу5 идти навстречу4 сходка1 встречное плавание1 слет1 соединение1 other translations1092

show all

Come early to the meeting. Приезжайте скорее на совещание.

The meeting begins at three. Совещание начинается в три часа.

The meeting room is downstairs. Комната для совещаний вниз по лестнице.

Meeting with PNP generals and colonels. Совещание с участием генералов и полковников НПП.

Sales meeting, and we make commissions. У нас тут совещание по продажам, просто распределяем обязанности.

Meeting request to clarify the situation. Созываю совещание для прояснения ситуации.

We got the meeting over with quickly. Мы быстро разобрались с совещанием.

No, you missed the morning staff meeting. Нет, ты пропустила утреннее совещание.

She was excused attendance at the meeting. Ей разрешили не присутствовать на совещании.

We'll resume the meeting after tea. Мы продолжим совещание после перерыва на чай.

Mr. Helmut Gaugitsch (Austria) chaired the meeting. Работой совещания руководил г-н Гельмут Гаугич (Австрия).

We extended the meeting another 10 minutes. Мы продлили совещание ещё на десять минут.

Mike acted as chairperson of the meeting. На совещании Майк играл роль председателя.

I was not present at that meeting. Я не присутствовал на совещании.

Election of other officers of the meeting Выборы других должностных лиц совещания

We concluded a frank and productive meeting. Во время откровенного и продуктивного совещания мы получили некоторые выводы.

Mr. Assad Omer (Afghanistan) chaired the Meeting. На совещании председательствовал г-н Ассад Омер (Афганистан).

Mr. Dieter JOST (Germany) chaired the meeting. На совещании председательствовал г-н Дитер ЙОСТ (Германия).

The staff exchanged opinions in the meeting. На совещании служащие обменялись мнениями.

The meeting came to an end at noon. Совещание завершилось к полудню.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!