Verwendungsbeispiele von "Mickey mouse club" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Mickey Mouse, meth and mullets. Микки Маус, мет и стрижка "маллет".
Mickey Mouse, no wonder no one in the world takes our country serious. Микки Маус, неудивительно что никто в мире не воспринимает нас всерьёз.
Missiles, Mickey Mouse, and North Korea Ракеты, Микки Маус и Северная Корея
Indeed, Mickey Mouse himself, of course, as "Steamboat Willie," is a remix of the then, very dominant, very popular "Steamboat Bill" by Buster Keaton. Действительно, Микки Маус, в мультфильме "Пароходик Вилли" - это ремикс очень распространенного тогда, очень популярного фильма "Пароход Билл" снятого Бастером Китоном.
All the members of our club, excluding me, are men. Все члены клуба, кроме меня, — мужчины.
Mickey and Mallory Knox are loose. Мики и Мэлори Нокс освободились.
A mouse went for a walk on the table. Мышь пошла прогуливаться по столу.
He joined the club last year. Он вступил в клуб в прошлом году.
Let's talk about your great-Uncle Mickey. Взять хотя бы вашего двоюродного дедушку Микки.
He stood up and looked at the mouse. Он встал и посмотрел на мышь.
That person will be read out of our club. Он будет исключён из нашего клуба.
You gave me a head start, Mickey. Ты дал мне хороший старт, Микки.
The cat slowly approached the mouse. Кошка медленно приблизилась к мыши.
Let's have a party with members of the tennis club. Давайте устроим вечеринку с членами теннисного клуба!
And in a fit of jealous rage, Mickey kills her. И в порыве ревности Микки убивает ее.
He is a lion at home and a mouse outside. Он лев дома и мышь - за его пределами.
The building was given up to a youth club. Здание было отдано под молодёжный клуб.
Mickey, I can't buy no truck without taking it out for a drive first. Микки, я не могу купить грузовик не прокатившись на нём сперва.
I bought a Microsoft mouse. Я купил майкрософтовскую мышь.
She is by far best player in the club. Она, безусловно, лучший игрок в клубе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!