Sentence examples of "Mirrors" in English with translation "зеркальный"

<>
show all
The fourth conclusion mirrors the third. Четвертое заключение является зеркальным отражением третьего.
The climate and energy minister is waiting for you in the Hall of Mirrors. Министр энергетики и экологии ждет вас в Зеркальном зале.
This likely outcome mirrors the initiative for a European or global banking fund to insure against the next financial crisis. Такой вероятный исход является зеркальным отражением инициативы по созданию европейского или глобального банковского фонда, который будет гарантом от следующих финансовых кризисов.
But like the sight lines in Versailles Hall of Mirrors, the image of a powerful German Chancellor is an illusion. Однако, как и иллюзорное пространство Зеркального зала Версаля, образ могущественного канцлера Германии - это тоже только иллюзия.
He praised Putin and the India-Russia relationship, and said Russia’s stance on cross-border terrorism "mirrors" that of India’s. Он положительно отозвался о Путине и российско-индийских отношениях и добавил, что позиции России в вопросе трансграничного терроризма «являются зеркальным отражением» позиций Индии.
The relations between Angleton and Petty are probably one of the best examples of the wilderness of mirrors, to use a favorite phrase of Angleton's, produced by the spy world. Отношения между Энглтоном и Петти, вероятно, один из лучших примеров «чистоты зеркальных ловушек», пользуясь любимым выражением Энглтона, возникающих в шпионском мире.
Mirror neurons and imitation, emulation. Связь зеркальных нейронов с имитацией и подражанием.
It's a mirror image. Это зеркальное изображение.
2. Mirror margins for facing pages 2. Зеркальные поля для разворота
Illustration of mirror and gutter margins Изображение зеркальных полей и полей переплета
The mirror ball blew the fuse. Зеркальный шар закоротило.
Monetarism was the mirror image of Keynesianism. Монетаризм был зеркальным отображением кейнсианства.
Reverse text or create a mirror image Создание зеркального отражения текста
Afghanistan is the mirror image of Iraq: Афганистан - это зеркальное отражение Ирака:
Ideally, state and family were mirror images. В идеале семья и государство были зеркальным отражением друг друга.
There is an arts technique called mirror anamorphosis. В искусстве есть техника под названием зеркальный анаморфоз.
That's how the mirror neuron system works. Так работает зеркальная нейронная система.
I thought maybe the mirror box was gone. Я думал, может зеркальный ящик пропал.
He described them as “a mirror” of one another. Он назвал их «зеркальными».
Should I create a simple, mirror, or parity space? Какое пространство создать: простое, зеркальное или с контролем четности?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download