Sentence examples of "Move" in English with translation "переезжать"

Select source language

Select target language

Translations: all15030 двигаться2245 перемещать1993 перемещаться1409 двигать1145 шаг920 движение795 переходить667 переезжать519 перемещение518 переносить277 ход218 передвигать141 передвигаться109 отходить93 перевозить61 перевод50 перебираться42 переезд40 переселяться40 сдвигаться38 вставать28 волновать25 ходить18 шевелиться16 переноситься16 выселять11 подвинуть11 пошевелить8 шевелить8 переселить8 перестановка6 подвигать6 перевозиться6 перетаскивать5 подвинуться4 пошевелиться4 дергаться4 тронуться с места4 передвинуться3 пододвинуть2 перевесить2 мах2 переселять2 шевельнуть1 поводить1 податься1 шевельнуться1 пододвигать1 сподвигнуть1 выселяться1 задвигаться1 подаваться1 other translations3502

show all

Move back to my appartement. Переезжай ко мне снова.

We move into Kappa House tonight. Мы переезжаем в дом Каппы сегодня.

When would you like to move? Когда вы хотели бы переехать?

She's gonna move to Burlington. Она собирается переехать в Берлингтон.

They move from place to place. Они переезжают с места на место.

Hi, Margaret, I have to move again. Привет, Маргарет, мне снова пришлось переехать.

You can move into the guest house. Вы можете переехать в гостевой домик.

He says I can move in straightaway. Он говорит, что я сразу же смогу переехать.

"Nobody will refuse to move," he says. «Никто не откажется переехать», — подчеркивает он.

Her decision to move to Chicago surprised us. Её решение переехать в Чикаго удивило нас.

One group did move to the Channel Islands. Одна группа переехала на Нормандские острова.

Or move to Maine and write mystery novels. Или переехать в Мэйн и писать детективные романы.

Well pack up tomorrow and move down here. Завтра мы соберем вещи и переедем сюда.

For example: You move from Germany to France. Например, вы переезжаете из Германии во Францию.

I've been forced to move in a hurry. Я должен немедля переехать.

You can move from South Carolina back to Michigan. Вы можете переехать из Северной Каролины назад в Мичиган.

Move to Vermont, open up a charming B&B? Переедешь в Вермонт, откроешь миленький отельчик?

The only reason to move out there is the schools. Единственная причина туда переехать - это школы.

Or you both going to move into his cristal fortress? Или вы вместе переедете в его рэперский замок?

No self-respecting White Sox fan would move to Boston. Ни один уважающий себя фанат Вайт Сокс не переедет в Бостон.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download