Sentence examples of "Move" in English with translation "шаг"

<>
The Fed’s next move: Следующий шаг ФРС:
I made the first move. И я сделал первый шаг.
This was a smart move. Это был очень разумный шаг.
I always make the move. Всегда делаю первый шаг сама.
Make the move and take it. Просто сделай шаг и возьми.
Going public was a risky move. Публикация этой истории была рискованным шагом.
Make him make the next move. Пусть делают свой следующий шаг.
Let them make the first move. Пусть они сделают первый шаг.
Encourage him to make the first move. Подтолкнуть его сделать первый шаг.
It's called making the first move. Это называется сделать первый шаг.
I couldn't make the first move. Я уже говорил, я не мог сделать первый шаг.
They have to make the first move. Они должны сделать первый шаг.
Someone must have made the first move. Кто-то должен сделать первый шаг.
She needs to make the first move. Пусть она сделает первый шаг.
The move came as a total surprise. Это шаг был полной неожиданностью.
You need to make a bold move. Тебе нужно сделать уверенный шаг.
Because we're making the move today. Потому что сегодня мы делаем тот самый шаг.
Someone has to make the first move. Но кто-то же должен сделать первый шаг.
Altogether, we have made a right move forward. В целом мы предприняли верный шаг вперед.
But such a move has several significant drawbacks. Но у этого шага есть несколько серьёзных недостатков.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!