Sentence examples of "Move" in English with translation "ход"

Select source language

Select target language

Translations: all15030 двигаться2245 перемещать1993 перемещаться1409 двигать1145 шаг920 движение795 переходить667 переезжать519 перемещение518 переносить277 ход218 передвигать141 передвигаться109 отходить93 перевозить61 перевод50 перебираться42 переезд40 переселяться40 сдвигаться38 вставать28 волновать25 ходить18 шевелиться16 переноситься16 выселять11 подвинуть11 пошевелить8 шевелить8 переселить8 перестановка6 подвигать6 перевозиться6 перетаскивать5 подвинуться4 пошевелиться4 дергаться4 тронуться с места4 передвинуться3 пододвинуть2 перевесить2 мах2 переселять2 шевельнуть1 поводить1 податься1 шевельнуться1 пододвигать1 сподвигнуть1 выселяться1 задвигаться1 подаваться1 other translations3502

show all

Smart move meeting your ex. Умный ход, встретится с бывшей.

Smart move, sending the rookie. Умный ход - послать новичка.

That would be a smart move. Это был бы умный ход.

Not a smart mid-rampage move. Не самый умный ход в разгар буйства.

This was not a devious move. Это не было хитрым ходом.

What's the move here, Stillman? Какой следующий ход, мистер Стиллман?

This year, Mr. Putin made his move. В этом году Путин сделал свой ход.

But it was a very clever move. Но это был на самом деле очень умный ход

And that's a smart strategic move. Это умный стратегический ход.

Tyler, make the move the lady suggested. Тайлер, делай ход, который предлагает дама.

No, I was doing a power move. Нет, я просто сделал ход конем.

To show your next preferable move, tap Hint. Чтобы смартфон подсказал вам наиболее выгодный ход, коснитесь элемента Подсказка.

Psychologically, it was an unhappy move," he said. С психологической точки зрения это был неудачный ход", - сказал он.

The first move is going to be what? Какой первый ход?

Bringing Tracy Jordan was a smart move, Jack. Привести Трейси Джордана - это был умный ход, Джек.

I think he's finally making his move. Я думаю, что он, наконец, делает ход.

It's timing when you make your move. Это время, когда вы делаете ваш ход.

You are wearing a suit, a smart move Ты надел костюм, умный ход

It's a smart move for a serial. Это умный ход для серийника.

That he's making his move on me. Он делает этот ход против меня.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download