Sentence examples of "Move" in English with translation "ход"

<>
Smart move, sending the rookie. Умный ход - послать новичка.
Smart move meeting your ex. Умный ход, встретится с бывшей.
That would be a smart move. Это был бы умный ход.
What's the move here, Stillman? Какой следующий ход, мистер Стиллман?
Not a smart mid-rampage move. Не самый умный ход в разгар буйства.
And that's a smart strategic move. Это умный стратегический ход.
But it was a very clever move. Но это был на самом деле очень умный ход
Tyler, make the move the lady suggested. Тайлер, делай ход, который предлагает дама.
No, I was doing a power move. Нет, я просто сделал ход конем.
I think he's finally making his move. Я думаю, что он, наконец, делает ход.
Bringing Tracy Jordan was a smart move, Jack. Привести Трейси Джордана - это был умный ход, Джек.
The first move is going to be what? Какой первый ход?
It's timing when you make your move. Это время, когда вы делаете ваш ход.
To show your next preferable move, tap Hint. Чтобы смартфон подсказал вам наиболее выгодный ход, коснитесь элемента Подсказка.
You are wearing a suit, a smart move Ты надел костюм, умный ход
That he's making his move on me. Он делает этот ход против меня.
It's a smart move for a serial. Это умный ход для серийника.
I know, but it's the smart move. Я знаю, но это умный ход.
And using all this information make your next move. И, используя всю эту информацию, делают свой следующий ход.
A lawyer would be a very smart move, actually. С адвокатом это был бы поистине умный ход.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!