Usage examples of "New Castile" in English with translation to Russian

<>
The school needed a new teacher. В школу требовался новый учитель.
What if you used castile soap and mixed it with the sterile saline bags? Что, если использовать кастильское мыло смешав со стерильным солевым раствором?
I asked Tom about his new book. Я спросил Тома о его новой книге.
Given to me personally by Queen Isabella of Castile. Подарен лично Королевой Изабеллой Кастильской.
The new model is featured by higher power and speed. Новая модель отличается большей мощью и скоростью.
The house of Habsburg, the house of Burgundy, the crowns of Castile and Aragon. Габсбурги, Бургундская династия, Кастильская и Арагонская короны.
I will show you a new approach to foreign language learning. Я покажу вам новый подход к изучению иностранного языка.
Tom bought a new camera for Mary to replace the one he had borrowed and lost. Том купил Марии новый фотоаппарат - взамен того, который одолжил и потерял.
I am saving money in order to buy a new personal computer. Я коплю деньги на покупку нового персонального компьютера.
Solar energy is a new source of energy. Солнечная энергия — это новый источник энергии.
I am uncomfortable in these new shoes. Мне неудобно в этих новых туфлях.
You must turn over a new leaf and work as hard as possible. Надо начать с чистого листа и упорно работать.
I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer. На мой взгляд его новая книга ужасно скучная. Думаю, что он не ахти какой писатель.
He asked me when I was going to buy a new car. Он спросил меня, когда я собираюсь покупать новую машину.
This new car will put other cars to shame. Новый автомобиль посрамит остальные.
What's new? Что нового?
He bought me a new dictionary. Он купил мне новый словарь.
Have you seen their new apartment? вы видели их новую квартиру?
Guess what! I'm going to New Zealand to study. Знаешь, что? Я еду в Новую Зеландию на учёбу.
The boy showed off his new bicycle to everyone. Мальчик всем хвастался своим новым велосипедом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!