Sentence examples of "Opens" in English with translation "открывать"

<>
The smallest opens the dash. Маленький ключ открывает бардачок.
That opens the poppet valve. Это открывает тарельчатый клапан.
• Default: opens the default template. • default: открывает шаблон по умолчанию
• Options: opens the Options dialog. • Настройки: открыть диалог настроек.
This command opens the Nslookup session. Эта команда открывает сеанс Nslookup.
Access downloads and opens the template. Access скачает и откроет шаблон.
• Register Program: opens the Registration dialog. • Зарегистрировать программу: открыть окно регистрации программы.
• Open Project: opens a saved project. Открыть проект: открыть сохраненный проект.
• Forum: opens the Program's forum. • Форум: открывает окно форума.
Once the gallery opens, pick Pie. После открытия коллекции выберите пункт "Круговая".
• Show Terminal: opens the Terminal window. • Показать окно терминала: открывает нижнюю панель.
This command opens the Telnet session. Эта команда открывает сеанс Telnet.
A blank document opens by default. По умолчанию будет открыт пустой документ.
Opens a checkout dialog to enables purchases. Открывает диалог оформления заказа и позволяет совершать покупки.
New order – opens the new order window. Новый ордер - вызывает окно открытия нового ордера.
• Show Data Window: opens the Data window. • Показать окно данных: открывает окно данных.
• Modify Order: opens the Modify order dialog. • Изменить ордер: открыть диалог изменения ордера.
• Wave Symbols: opens the Wave Table dialog. • Волновая разметка: открыть таблицу волновой разметки.
• Data center: opens the Data center window. • Центр данных: открыть диалог центра данных.
Button that opens the Page Setup box Кнопка, которая открывает диалоговое окно "Параметры страницы"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!