Sentence examples of "Operation" in English with translation "работа"

<>
show all
Wait and retry the operation. Подождите немного и возобновите работу.
By a south American mining operation. Горными работами в Южной Америке.
Operation of Renesource Capital is controlled by: Работой Renesource Capital управляет:
b) the improper operation of Client equipment; b) ненадлежащей работы оборудования Клиента;
to set up operation through Data Centers; настроить работу через Дата Центры;
That means it's ready for operation. Это значит, что система готова к работе.
Hear about my operation on that bar girl? Слышал о моей работе над барменшей?
Only five options influence the operation of scripts: На работу скриптов оказывают влияние только пять опций:
The Office commenced operation on 3 January 2006. Бюро приступило к работе 3 января 2006 года.
Test of the chart presentation, operation and functionality Проверка картографического представления, режимов работы и функциональных возможностей карты
Wi-Fi maximum operation temperature is +45°C. Максимальная температура работы с Wi-Fi составляет +45°C.
It requires a fail-safe operation round the clock. Она требует круглосуточной безотказной работы.
That is a side effect of their ordinary operation. Это побочный эффект их работы.
The Office commenced its operation on 3 January 2006. Бюро приступило к работе 3 января 2006 года.
006 The control device shall possess four modes of operation: 006 Контрольное устройство должно иметь четыре режима работы:
Xbox 360 console (not required for operation with Bluetooth devices) консоль Xbox 360 (не требуется для работы с устройствами, поддерживающими Bluetooth);
Microwave transistors rated for operation at frequencies exceeding 31 GHz; Микроволновые транзисторы, предназначенные для работы на частотах, превышающих 31 ГГц;
Note: Bluetooth mode is only for operation with Bluetooth devices. Примечание. Режим Bluetooth используется только для работы с устройствами, поддерживающими Bluetooth.
Fonkoze was back in operation only days after the earthquake. Fonkoze смогла вернуться к работе всего через несколько дней после землетрясения.
In <Organization Name> Properties, under Change operation mode, click Change Mode. На странице <Имя организации> Свойства в группе Изменить режим работы щелкните Изменить режим.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download