Usage examples of "Organization" in English with translation to Russian

Translations:

all27714 организация26394 организационный323 объединение294 учреждение66 структура50 предприятие25 организованность6 устроение1 other translations555

show all

Moreover, a media organization, the national daily newspaper with the highest circulation in the country, has also been conducting a large-scale media campaign titled “Stop Domestic Violence” since 2004. Кроме того, в одном из средств массовой информации, национальной ежедневной газете с самым большим в стране тиражом, с 2004 года проходит широкомасштабная кампания " Остановить насилие в семье ".

It controlled its own sales organization. Фирма имела собственную сбытовую сеть.

It is merely the best organization available. Оно просто лучшее из того, что есть.

I will infiltrate into the counterfeiter's organization. Я проникну в лагерь фальшивомонетчиков.

A terrorist organization claimed responsibility for this attack. Одна из террористических группировок взяла на себя ответственность за взрыв.

And I had an armored organization at that point. И у меня было вооруженное подразделение в том месте, которое мы атаковали.

Isn't he our ticket into the Braga organization? Он может вывести на логово Брага?

Add as many categories and subcategories as your organization requires. Добавьте столько категорий и подкатегорий, сколько нужно.

Italian delegate, European Patent Organization Building Committee, Munich (1980-1981). Член итальянской делегации, Комитет по строительству Европейского патентного ведомства, Мюнхен (1980-1981 годы).

OneNote notebooks are designed to make organization optional but easy. В записных книжках OneNote вы можете при необходимости легко систематизировать свои данные.

Find out if your device is managed by an organization Проверьте, является ли ваше устройство управляемым

We think bacteria made the rules for how multicellular organization works. Мы думаем, что бактерии создали правила того, как работает многоклеточная система.

Still, protectionism was contained, partly due to the World Trade Organization. Однако протекционизм удалось сдержать - отчасти, благодаря ВТО.

The organization also has over 300 Affiliate Members of all types. Кроме того, существует более 300 присоединившихся членов всех типов.

The large established company usually has such an organization in being. Крупная, утвердившаяся на рынке компания обычно такой сетью уже располагает.

Organization of three meetings with female civil servants (one a year) проведение трех совещаний с государственными служащими (одно в год)

A man in our organization needs to be tough, self-reliant. Наш человек должен быть жёстким, уверенным в себе.

Configure the OAB to use an existing organization mailbox on a different server. Настройте автономную адресную книгу на его использование.

Do you want each user in your organization to have business class email? Нужна ли всем вашим сотрудникам электронная почта бизнес-класса?

But I've heard rumors about a rogue organization within the Special Unit. Что в "Спецотряде" действует группа ренегатов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!