Sentence examples of "Organization" in English
Translations:
all29360
организация27796
организационный327
объединение319
учреждение67
структура60
предприятие25
организованность7
устроение1
other translations758
Consider consolidating Exchange servers in your organization.
Рассмотрите возможность объединения серверов Exchange в организации.
You can't recruit everyone into a governmental organization.
Вы не можете нанять всех в государственное учреждение.
The PLA is a notoriously corrupt organization where party meddling undermines military professionalism.
НОАК — коррумпированная структура, и партийное вмешательство ослабляет профессионализм военных.
Instead, the process depends entirely on the organization.
Процесс полностью зависит от конкретного предприятия.
The Department also undertakes certain counter-terrorism activities through its Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean, including the organization of training and capacity-building courses for the law-enforcement community and parliamentary advisers on, inter alia, the relationship between illicit trafficking in firearms and terrorist activities.
Кроме того, Департамент осуществляет некоторые контртеррористические мероприятия через свой Региональный центр по вопросам мира, разоружения и развития в Латинской Америке и Карибском бассейне, в том числе путем устроения курсов по обучению и повышению квалификации работников правоохранительных органов и парламентских советников в таких, в частности, вопросах, как взаимосвязь незаконного оборота огнестрельного оружия с террористической деятельностью.
This includes concepts such as “issuing association/guaranteeing association”, “international organization”, “guarantee/surety”, etc.
Речь идет о таких концепциях, как " выдающее объединение/гарантийное объединение ", " международная организация ", " гарантия/гарант " и т.д.
Organization and awarding of the Fatima Talib Prize for eradication of illiteracy.
учреждение и вручение Премии Фатимы Талиб за борьбу с неграмотностью.
“That means a leaner organization, less overhead, and reforming our business and acquisition practices.”
— Это значит, что нам нужны оптимизация оргштатной структуры, снижение административных затрат, а также реформы в практике закупок и коммерции».
Organization of enterprises and workshops to get an economic income: 18 enterprises
Создание предприятий и производственных цехов для обеспечения финансовых поступлений: 18 предприятий.
And we already see signs of organization going on here.
И здесь мы уже видим признаки организованности.
The annexed Model Reconciliation Form (MRF) may be addressed to Customs authorities by national associations or by [an international organization]
соответствующие национальные объединения или [международная организация] могут направлять прилагаемый типовой бланк сверки данных (ТБС) таможенным органам
The system should include a mechanism for prompt and efficient technical information exchange, and an official organization should be established.
В системе необходимо предусмотреть механизм обмена своевременной и оперативной технической информацией, а также официально назначить ответственное за это учреждение.
In Microsoft Dynamics AX 2009, you could use the Organization Units form to define department structure.
В Microsoft Dynamics AX 2009 можно использовать форму Подразделения для определения структуры подразделения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert