Sentence examples of "Out" in English with translation "аут"
Translations:
all57290
из8557
за4566
вне367
вон106
наружу98
снаружи84
изо41
аут27
other translations43444
Clive's had a stroke, so all he can say is, "One out".
У Клайва был удар, он теперь говорит только одно, "в ауте".
That, in the policymaking game, is three strikes – and should be an out.
В директивной игре, это три страйка – и должен быть аут.
Clive's had a stroke so the only thing he can say is one out.
У Клайва был удар, он теперь говорит только одно, "в ауте".
Addressed issue by increasing the time out window when starting Docker for Windows to avoid 0x5b4 errors.
Устранена проблема путем увеличения периода тайм-аута при запуске Docker для Windows во избежание ошибок 0x5b4.
(German Finance Minister Wolfgang Schäuble’s suggestion that Greece can just take a “time out” is a fiction.)
(Предложение министра финансов Германии Вольфганга Шойбле, что Греция может просто взять “тайм-аут”, является фикцией.)
Should the Margin Percentage fall below 20% Pepperstone Financial's Trading Platform will automatically trigger a Margin Stop Out.
Если процент маржи упадет ниже 20%, Торговая платформа «Пепперстоун Файненшиал» автоматически инициирует стоп-аут маржи.
Addressed issue with WSUS update metadata processing that can cause some clients to time out with a 0x8024401c error.
Устранена проблема с обработкой метаданных обновления для WSUS, которая может вызвать на некоторых клиентах тайм-аут с ошибкой 0x8024401c.
For example, it can be done when prices reach the "Stop Out" level that was set by the broker;
Например, это происходит при достижении уровня "Стоп Аут", который устанавливает брокер;
Once the level is below 30%, the system will close the least profitable trade automatically at the stop out level.
Как только уровень становится ниже 30%, происходит закрытие самый убыточной позиции по Стоп аут.
Press the Xbox button on your controller to return to the Home screen, or say “Xbox, sign out <your name>.”
Нажмите кнопку Xbox на геймпаде, чтобы вернуться на главную страницу, или произнесите "Иксбокс, сайн аут <ваше имя>" (Xbox, выйти, ваше имя).
It might be time for Russia to take a time out — a strategic pause — in its relations with the United States.
Возможно, России пора бы взять тайм-аут – сделать стратегическую паузу - в отношениях с Соединенными Штатами.
A stop out arises when the account balance reaches below the margin call, forcing the trading platform to automatically close down opened positions.
Стоп-аут возникает, когда баланс счета падает ниже маржин-колла, вынуждая закрыть торговые позиции по текущим рыночным ценам.
Pepperstone Financial operates a Margin Call and Margin Stop Out systems designed to prevent clients from entering into negative balances on their trading accounts.
«Пепперстоун Файненшиал» управляет Маржевыми требованиями, и Маржевая стоп-аут система создана для того, чтобы предотвратить появление отрицательного баланса на торговых счетах клиентов.
To reduce this risk Pepperstone Financial runs an Automated Margin Stop Out System designed to prevent any client from falling into a negative balance.
Для того чтобы снизить этот риск, «Пепперстоун Файненшиал» использует Автоматизированную маржевую стоп аут систему, которая создана для того, чтобы предотвратить образование отрицательного баланса на счету клиента.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert