Exemplos de uso de "Perfect" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Central Asia’s Perfect Storm Идеальный шторм Центральной Азии
None of us is perfect. Никто из нас не совершенен.
China is a perfect example. Прекрасным примером является Китай.
This was a perfect introduction. Это было отличное вступление.
That was a perfect curtsy. Это был безупречный реверанс.
Logically, if evolution were to perfect a creature whose primary skill were to hide from view - how could you know it existed? Логично, что если эволюция была совершенствовать существо чей основной навык были чтобы скрыть от глаз - как вы могли бы знал о его существовании?
creating perfect harmony without saying a word. создание абсолютной гармонии без использования единого слова.
Perfect, we send everything to hell. Превосходно, пошлем все к черту.
So he thinks that someone's trying to perfect mind control one patient at a time? То есть он считает, что кто-то пытается каждый раз усовершенствовать управление сознанием пациента?
He is really a perfect idiot. Он действительно круглый болван.
You have to admit, Pace I mean, that is perfect timing. Ну, ты должен признать, Пэйс, это - удачное стечение обстоятельств.
The white picket fence, the perfect house. Белый штакетник, безукоризненный дом.
Than buy that perfect sideboard? Почему просто не довольствоваться идеальным "буфетом"?
Perfect your presentation (1:05) Совершенная презентация (1:05)
A perfect impersonation of yourself. Прекрасное олицетворение самого себя.
Perfect, everyone hits it off. Отлично, все разобрались.
But this assumes perfect rationality. Но это предполагает безупречную рациональность.
This kind of joint audit could contribute to curtailing these efforts to specify our law, to reduce and perfect boundaries, when it does not have such a positive impact. Именно такой совместный контроль может внести вклад в усилия по остановке уточнения законов, сокращения и совершенствования ограничений, потому что это не приводит к положительному результату.
You all know I got perfect pitch, right? Все вы знаете, что у меня абсолютный слух, да?
The most perfect examples occupy corner lots. Наиболее превосходные примеры расположены на углу участка.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS