Usage examples of "Perfectly" in English with translation to Russian

<>
I will be perfectly fine, Mr. Palmer. Со мной будет все превосходно, мистер Палмер.
The one we have is perfectly fine. Тот, что есть прекрасно подходит.
Your epidermis is perfectly normal. Ваш эпидермис в полном порядке.
Perfectly nice thing to do. Замечательный добрый поступок.
My life is perfectly fulfilled. Я достиг всего, чего хотел в жизни.
It fits the room perfectly. Она идеально подходит этому помещению.
It will be perfectly safe. Совсем-совсем безопасно.
I feel perfectly safe here. Я чувствую себя здесь в полной безопасности.
It’s a perfectly plausible argument. Все это звучит вполне убедительно.
No, you made yourself perfectly clear. Нет, ты высказалась предельно точно.
This a perfectly handsome calico dress. Прекрасное ситцевое платье.
I always run it perfectly fine. Я всегда пробегала её идеально.
Tack sheetrock over perfectly good plaster? Приколачивают фанеру поверх хорошей штукатурки?
A perfectly good hot lather dispenser. Пенный дозатор в идеальном состоянии.
I drew a perfectly good map. Я нарисовал такую хорошую карту.
You're a perfectly matched pair. Вы идеально подходите друг другу.
Perfectly balanced, low drag, minimal torque. Отличный баланс, малая тяга, минимальный вращающий момент.
China’s experience illustrates this phenomenon perfectly. Опыт Китая идеально иллюстрирует это феномен.
I'm in a perfectly fine mood. У меня прекрасное настроение.
Ruined a perfectly good Beach Boys song. Только испортили песню Beach Boys.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!