Sentence examples of "Provisions" in English with translation "положение"

Translations:

all12369 положение9159 предоставление1202 обеспечивать710 условие286 снабжение107 резерв72 мера предосторожности15 настраивать10 заготовка7 провизия3 обеспечение возможности3 провиант2 other translations793

show all

Provisions on the successful tender Положения о выигравшей тендерной заявке

Approaches for addressing financial provisions; подходы к рассмотрению финансовых положений;

Special Provisions Applicable to Pages Особые положения, применимые к Страницам

General Provisions of Roxwell Finance Основные Положения Roxwell Finance

Special Provisions Applicable to Software Особые положения, применимые к программному обеспечению

Additional provisions for Class 2 Дополнительные положения для класса 2

Special Provisions Applicable to Advertisers Особые положения, применимые к рекламодателям

Column (9a) Special packing provisions Колонка 9а Специальные положения по упаковке

Column (9b) Mixed packing provisions Колонка 9b Положения по совместной упаковке

Form of instrument and final provisions Форма документа и окончательные положения

Article XIV- Modification of assignment provisions Статья XIV- Изменение положений цессии

The Miscellaneous Provisions (Children) Bill, 1999. Законопроект о различных положениях (дети), 1999 год.

5. Special Provisions Applicable to Advertisers 5. Особые положения, применимые к рекламодателям

Additional provisions for Class 6.2 Дополнительные положения для класса 6.2

Specific provisions applying to aluminium alloy receptacles Специальные положения, применимые к сосудам из алюминиевых сплавов

Supplementary provisions relating to tax advisory services Дополнительные положения в отношении консультативных услуг по налогам

The provisions of this chapter are optional. Положения настоящей главы являются факультативными.

General provisions concerning loading, unloading and handling Общие положения, касающиеся погрузки, выгрузки и обработки грузов

Provisions concerning lean meat and fat colour Положения, касающиеся цвета постного мяса и жира

General provisions of investing in Roxwell Finance. Основные положения инвестирования в Roxwell Finance.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!