Sentence examples of "Published" in English with translation "опубликовать"

Translations:

all3627 опубликовать2137 публиковать542 издавать178 публиковаться171 выпускать80 обнародовать41 издаваться28 печатный19 опубликовывать13 напечатать13 печатать9 печататься5 опубликовываться4 публиковавшийся1 публикующийся1 other translations385

show all

Published in TANGRAM, 1/96. Опубликован в TANGRAM, 1/96.

Remove or edit published content Как изменить или удалить уже опубликованный перевод

This was published after he died: Это было опубликовано после его смерти - как бы неоконченные заметки о самовоспроизводящихся машинах.

The novel was published after his death. Рассказ был опубликован после его смерти.

How do I edit my published models? Как внести изменения в опубликованные модели?

In 2003, we published our first success. В 2003-м году были опубликованы первые успешные результаты.

Basically, "Emergence" was published on 9/11. "Происшествие" была опубликована в сентябре 2011.

Published Sender ID data is explicitly inconclusive. Опубликованные данные кода отправителя являются явно неокончательными.

His story was published in a magazine. В журнале опубликован его рассказ.

The casebook's already been published, Bell. Учебные материалы уже были опубликованы, Bell.

Published Pages are visible to the public. Опубликованные Страницы видны пользователям.

First published as A Poetical Rhapsody in 1602. Впервые опубликовано как "Поэтическая рапсодия" в 1602.

The published Sender ID data is explicitly inconclusive. Опубликованные данные Sender ID не позволяют сделать окончательный вывод.

The methodological tools should be published in 2005. Методические пособия предполагается опубликовать в 2005 году.

News: Evraz yesterday published operating results for 4Q14. Новость: Евраз опубликовал операционные результаты за 4К14.

News: NLMK yesterday published operating results for 4Q14. Новость: НЛМК опубликовал операционные результаты за 4К14.

ICOLD has published authoritative bulletins concerning tailings dams. МККД опубликовала авторитетные бюллетени, посвященные дамбам хвостохранилищ.

Published in English: Ontario Judgments No. 1609 (Lexis) Опубликовано на английском языке: Ontario Judgments No. 1609 (Lexis)

Published in English: Ontario Judgments No. 2590 (Lexis) Опубликовано на английском языке: Ontario Judgments No. 2590 (Lexis)

Click the published Canvas you want to use Нажмите на опубликованный Холст, который хотите использовать.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!