Usage examples of "Published" in English with translation to Russian

Translations:

all3627 опубликовать2137 публиковать542 издавать178 публиковаться171 выпускать80 обнародовать41 издаваться28 печатный19 опубликовывать13 напечатать13 печатать9 печататься5 опубликовываться4 публиковавшийся1 публикующийся1 other translations385

show all

"Published on" date on watch page Дата публикации видео на странице просмотра

It is also in great demand by all persons working in the legal field since, in accordance with article 188 of the Constitution, all legislation must be published in the Official Gazette within two weeks of the date of its promulgation and enters into force one month from the day following the date of its publication therein unless otherwise stipulated. Оно также пользуется большим спросом среди работников юстиции, поскольку в соответствии со статьей 188 Конституции все законы должны публиковаться в Официальном вестнике в течение двух недель с момента их принятия и вступать в силу через месяц со дня, следующего за датой их публикации, если не предусматривается иное.

Available on published, scheduled service. Доступно на регулярных рейсах.

See who published as the Page Просмотр, кто оставлял публикации от имени Страницы

When will your book be published? Когда выйдет ваша книга?

This update is published for Windows 10 Mobile. Это обновление предназначено для Windows 10 Mobile.

You recently published a book, Dancers Among Us. - Недавно вышла в свет ваша книга «Танцоры среди нас».

Reporting a published post as spam, inappropriate, or offensive Как сообщить о спаме, неприемлемом или оскорбительном контенте в публикации

Attention: Reports of only active accounts can be published. Внимание: публикации подлежат только отчеты активного счета.

The time at which the article was originally published. Время публикации статьи.

Published in English: International Arbitration Law Review 2006, XXX Перевод на английский язык: International Arbitration Law Review 2006, XXX

Keep in mind this post isn't published yet. Помните, что эта публикация еще не размещена.

So, this is what happened when PNAS published this. Вот то, что произошло, после публикации в PNAS.

1,200 copies are published, and they sell out immediately. тираж книги в 1 200 копий распродается немедленно.

Channel attributes are applied when the online store is published. Атрибуты канала применяются при публикации Интернет-магазина.

Creators can remove published translations any time in Video Manager. Авторы могут в любой момент удалить перевод в Менеджере видео.

This comes from a Nazi children's book published in 1938: Это из одной нацистской детской книги 1938 года:

The latest issue (No. 34) will be published in November 2006. Последний выпуск бюллетеня (№ 34) вышел в свет в ноябре 2006 года. С.

The assortments scheduler is automatically run when an assortment is published. Планировщик ассортимента автоматически запускается при публикации ассортимента.

When an action has been published, this response will be sent: После публикации действия будет отправлен следующий отклик:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!