Sentence examples of "Quarantine" in English with translation "карантин"

<>
Configure the SCL quarantine threshold. установить порог вероятности нежелательной почты для карантина;
Items in quarantine report (InventQuarantineOrder) Отчет "Номенклатуры в карантине" (InventQuarantineOrder)
To configure a quarantine mailbox Настройка почтового ящика карантина
Configure a spam quarantine mailbox Настройка почтового ящика карантина нежелательной почты
End-user spam quarantine notifications Уведомления пользователей о карантине нежелательной почты
Manage the spam quarantine mailbox. осуществлять управление почтовым ящиком для карантина нежелательной почты;
Spam quarantine in Exchange 2016 Карантин нежелательной почты в Exchange 2016
Specify the spam quarantine mailbox. указать почтовый ящик для карантина нежелательной почты;
End user spam quarantine user interface Интерфейс пользовательского приложения для помещения нежелательной почты в карантин
End user spam quarantine confirm release Подтверждение выпуска пользовательского приложения для помещения нежелательной почты в карантин
End user spam quarantine advanced search Расширенный поиск с помощью пользовательского приложения для помещения нежелательной почты в карантин
The ability to search the quarantine Возможность поиска в карантине
Setting up quarantine management [AX 2012] Настройка управления карантином [AX 2012]
For more information, see Spam quarantine. Дополнительные сведения см. в статье Карантин нежелательной почты в Exchange 2016.
End-user spam quarantine notification frequency Частота отправки уведомлений пользователям о карантине нежелательной почты
SCL is 6: Quarantine the message. 6: поместить сообщение на карантин.
The message was released from quarantine. сообщение было отправлено из карантина;
Manage spam sent to the hosted quarantine Управление нежелательной почтой, отправленной в размещенный карантин
Adjust the SCL quarantine threshold as needed. отрегулировать, если необходимо, порог вероятности нежелательной почты для карантина.
There's no need for the quarantine. И нет надобности в карантине.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!