Sentence examples of "Reality" in English
Translations:
all3738
реальность1764
действительность563
реалия463
факт54
реалити48
факты27
данность3
явь2
other translations814
Ignoring this reality will lead to failure, if not catastrophe.
Пренебрежение этим фактом приведет к очередному провалу, если не катастрофе.
But the administration has moved to a more targeted application of U.S. influence in the region, and seems prepared to accept the reality of a resurgence of Moscow’s position.
Но администрация действует с намерением применять более целевой подход к осуществлению своего влияния в регионе и, похоже, готова принять как данность факт резкого усиления позиции Москвы.
Suddenly, the most terrifying nightmare becomes reality: NATO faces war with Russia.
И внезапно самый страшный кошмар становится явью: НАТО заявляет о войне с Россией.
The reasons go beyond the reality that big accomplishments require time and effort.
Помимо такого очевидного факта, как то, что на крупные достижения требуются время и усилия, для этого существует ещё несколько причин.
The answer is, we respond to the feeling of security and not the reality.
Дело в том, что мы принимаем решения основываясь на ощущении безопасности, а не на фактах.
The convention's definition considers natural and man-made phenomena and acknowledges the reality that disasters often result from a complex web of factors, where no single sufficient cause may be identified.
Приводимое в Конвенции определение учитывает природные и антропогенные явления и признает ту данность, что бедствия нередко являются результатом сложного взаимодействия факторов, при котором нельзя вычленить какую-то одну достаточную причину.
Obama's vision could thus become reality 20 years from now, provided that the US and Russia take the first steps this year.
Таким образом, представление Обамы может стать явью через 20 лет, при условии что США и Россия предпримут первые шаги в этом году.
The reality is that we need to reverse the sequence.
Реалии требуют обратить последовательность приоритетов.
Ignoring this reality and implementing narrow and nationalistic solutions would only make matters worse.
Игнорирование данного факта и проведение ограниченной, националистической политики лишь ухудшит ситуацию.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert