Sentence examples of "Recording" in English with translation "записывать"

<>
show all
We were actually recording history. Мы фактически записывали историю.
We're recording a song called Мы записываем песню под названием
Perform the task that you are recording. Выполните задачу, которую требуется записать.
In fact, I might be recording history. Можно даже записать историю движения.
A recording device (smartphone, video recorder, etc.) Записывающее устройство (смартфон, видеокамера и др.)
But Camille, what if the camera was recording? Но, Камилла, что если камера записывала?
You're recording on an album with a band. Ты записываешь альбом с группой.
He's supposed to be recording an album here. Предполагается, что он записывает здесь свой альбом.
Recording: Archives beyond 8 hours may not be captured. Запись. Если трансляция длится более восьми часов, ее не удастся записать целиком, но вы можете сохранить запись в видеокодере на своем компьютере.
She's in New York right now, recording an album. Сейчас она в Нью-Йорке, записывает альбом.
There's a CCTV camera recording 24 hours a day. Камера безопасности записывает 24 часа в сутки.
I'm recording folk music for the Library of Congress. Я записываю народную музыку для Библиотеки Конгреса.
Recording equipment, as follows, and specially designed test tape therefor: Записывающая аппаратура и специально разработанная измерительная магнитная лента для нее, такие, как:
Blast gauges, radiometers and associated recording equipment may also be used. могут использоваться также измерители силы взрыва, радиометры и соответствующие записывающие устройства.
We started recording 20 channels of television 24 hours a day. Мы начали записывать 20 телевизионных каналов круглосуточно.
They do it on their own tapes, with their own recording equipment; Они записывают его на свои пленки, своим звукозаписывающим оборудованием;
The government owns the recording device, so the government owns the tape. Записывающее устройство принадлежит государству, значит, запись тоже принадлежит государству.
Anyway, I wanted to talk to Haley about recording a song here. В общем, я хотела узнать у Хейли, могу ли я записать здесь песню.
The brain is recording all information and driving all change in temporal context. Мозг записывает всю информацию и управляет всеми изменениям во временом контексте.
Yes, well perhaps he was recording the level of radioactivity in their bodies? Да, возможно он записывал показания радиоактивности их тел?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download