Sentence examples of "Resolution" in English with translation "резолюция"

<>
Human Rights Council resolution 6/36. Резолюция 6/36 Совета по правам человека.
Please find attached the aforementioned resolution. К письму прилагается вышеуказанная резолюция.
All in favor of the resolution. Все, кто за резолюцию.
This draft resolution accomplishes that objective. Данный проект резолюции позволяет добиться этой цели.
Economic and Social Council resolution 2004/11. Резолюция 2004/11 Экономического и Социального Совета.
Commission on Human Rights resolution 2002/72. Резолюция 2002/72 Комиссии по правам человека.
In fact, this is no ordinary resolution. Это — не обычная резолюция.
Economic and Social Council resolution 2000/5: Резолюция 2000/5 Экономического и Социального Совета:
Economic and Social Council resolution 2005/20. Резолюция 2005/20 Экономического и Социального Совета.
Economic and Social Council resolution 2000/10: Резолюция 2000/10 Экономического и Социального Совета:
Economic and Social Council resolution 2000/19: Резолюция 2000/19 Экономического и Социального Совета:
Economic and Social Council resolution 1999/17. Резолюция 1999/17 Экономического и Социального Совета.
Economic and Social Council resolution 2000/35 Резолюция 2000/35 Экономического и Социального Совета
I commend the draft resolution to delegations. Я рекомендую делегациям поддержать данный проект резолюции.
Economic and Social Council resolution 1998/22. Резолюция 1998/22 Экономического и социального совета.
Economic and Social Council resolution 2002/13, annex. Резолюция 2002/13 Экономического и Социального Совета, приложение. См.
Resolution 1304 (2000) remains, essentially, on paper only. Резолюция 1304 (2000) остается в целом лишь резолюцией на бумаге.
General Assembly resolution 55/25, annex I. Notes Резолюция 55/25 Генеральной Ассамблеи, приложение I.
The draft resolution also takes a practical approach. В проекте резолюции присутствует и практический подход.
Add reference to General Assembly resolution 56/207. Добавить ссылку на резолюцию 56/207 Генеральной Ассамблеи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!