Sentence examples of "Running" in English with translation "выполнять"

<>
show all
Run directory synchronization without running IdFix. Выполнение синхронизации службы каталогов без использования IdFix.
Restart the MsExchangeOwaAppPool by running the following command. Перезапустите MsExchangeOwaAppPool, выполнив следующую команду:
Running the code you should see the following: Выполните код, и вы увидите следующее:
Uninstalling itself from the client computer after running. удаление программы установки с клиентского компьютера после выполнения.
To verify the Remote Registry Service is running Чтобы проверить, работает ли служба удаленного реестра, выполните следующие действия.
Running the Eseutil repair command removes the index. Выполнение команды восстановления Eseutil удаляет этот индекс.
Consider running the command with the WhatIf parameter. Попробуйте выполнить команду с помощью параметра WhatIf.
Restart the Exchange Transport service by running this command: Перезапустите службу транспорта Exchange, выполнив следующую команду:
You perform this update by running a batch job. Чтобы выполнить обновление, запустите пакетное задание.
Stop the Exchange Transport service by running the following command: Остановите службу Транспорт Exchange, выполнив следующую команду:
Use parameters to ask for input when running a query Использование параметров для ввода данных при выполнении запроса
Restart the Exchange Transport service by running the following command: Перезапустите службу Транспорт Exchange, выполнив следующую команду:
Start the Exchange Transport service by running the following command: Запустите службу Транспорт Exchange, выполнив следующую команду:
A message that states that the batch job has finished running Сообщение о завершении выполнения пакетного задания.
The version of SMTP running does not support the XEXCH50 verb Выполняемая версия SMTP не поддерживает команду XEXCH50
Install the required operating system features by running the following command: Установите необходимые компоненты операционной системы, выполнив следующую команду:
Open the EdgeTransport.exe.config file in Notepad by running this command: Откройте файл EdgeTransport.exe.config в Блокноте, выполнив следующую команду:
If you run into problems running Windows Mixed Reality, try the following: Если у вас возникнут проблемы с работоспособностью Windows Mixed Reality, попробуйте выполнить следующие действия.
Start the migration by running the following command in Exchange Online PowerShell. Запустите миграцию, выполнив приведенную ниже команду в Exchange Online PowerShell.
Running Exchange on a DHCP-enabled network card is a supported configuration. Выполнение Exchange на сетевом адаптере с включенной поддержкой DHCP является поддерживаемой конфигурацией.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download