Sentence examples of "Running" in English with translation "запускать"

Select source language

Select target language

Translations: all10003 выполнять1456 запускать809 выполняться696 управлять628 работать600 проводить553 бежать381 баллотироваться234 бегать227 показывать220 руководить216 идти186 сбегать184 проходить179 работа142 под управлением140 побежать91 управление86 выполнение81 ходовой59 пробежать58 рабочий53 бег43 наезжать30 выдвигать свою кандидатуру22 бегущий20 вбегать13 забегать13 забег13 беговой10 преодолевать9 летать8 набегать6 нарываться3 плыть3 напарываться3 претендовать на место2 other translations2526

show all

The SMTP service is running. Запущена служба SMTP.

Avoid running multiple apps at once. Не запускайте параллельно несколько приложений.

Almost, just running one last test. Почти, запустил последний тест.

Solution 2: Close any running games Решение 2. Закройте все запущенные игры

It's running a dictionary attack. Это запускает перебор по словарю.

I wondered who was running my program. А я гадала, кто запустил мою программу.

Domain Name System (DNS) must be running. Служба доменных имен (DNS) запущена.

You know, could we get them running? Знаете, можем ли мы запустить их?

First, pause any running or queued downloads: Во-первых, поставьте на паузу все запущенные и запланированные загрузки.

Make sure the OneDrive process is running Проверьте, запущен ли процесс OneDrive

Mailbox retrieving free/busy information is running Запущен почтовый ящик, получающий сведения о занятости

When will my website promotion start running? Когда будет запущено продвижение моего веб-сайта?

The Network List service is not running. Служба списка сетей не запущена.

Verify the SMTP service is enabled and running. Убедитесь, что служба SMTP включена и запущена.

The local computer is already running Exchange Server На локальном компьютере уже запущен сервер Exchange

Click ok to start running the advanced search. Нажмите кнопку OK, чтобы запустить расширенный поиск.

The IMAPv4 service and virtual server are running. на компьютере запущены служба IMAP4 и виртуальный сервер;

Many people have no idea they're even running. Многие даже не знают, что такие программы запущены.

Try closing other running programs to free up memory. Попробуйте закрыть другие запущенные программы, чтобы освободить память.

ScanMail for Microsoft Exchange and CA eTrust running together ScanMail для Microsoft Exchange и CA eTrust запущены одновременно

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download