Usage examples of "Shepherd's Fields" in English with translation to Russian

<>
Many roads and fields were flooded. Многие дороги и поля были затоплены.
He'll have shepherd's pie. Он съест запеканку.
The fields yielded a good harvest. Поля принесли хороший урожай.
Is that my shepherd's pie? Это моя пастушья запеканка?
He looked at the cows in the fields. Он посмотрел на коров на полях.
I just had shepherd's pie, but I'll take two of them on. Только что съел мясную запеканку, так что возьму два.
Tony saw green fields and small, quiet villages. Тони видел зелёные поля и мирные деревушки.
Father, I made you a nice shepherd's pie. Отец, я сделала вам отличную картофельную запеканку с мясом.
He is at home in a variety of fields. Он отлично разбирается во многих областях.
Recipe for Shepherd's pie. Рецепт картофельной запеканки с мясом.
The fields lay thickly covered with snow. Поля были покрыты глубокими сугробами.
I was going to do shepherd's pie. Я хотела приготовить картофельную запеканку с мясом.
There were problems with the following fields Возникли проблемы со следующими полями
I'll take the shepherd's pie with a side of brussels sprouts. Я возьму пирог с брюссельской капустой.
these fields are strictly for our use in the event we need to contact you Заполните эти поля, чтобы мы могли связаться с Вами
He cooked shepherd's pie. Он приготовил картофельную запеканку с мясом.
all fields are required to register. Необходимо заполнить все поля.
This is Shepherd's blog site - Propaganda of the Deed. Вот блог Пастыря - Пропаганда Подвига.
all fields are required Все поля обязательны для заполнения
No shepherds in Shepherd's Bush. Как нет пастухов в Пастушьих Кустах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!